1
00:01:10,890 --> 00:01:11,890
හාදුවක්! හාදුවක්!

2
00:02:19,609 --> 00:02:22,250
බය වෙන්න. භයානක කොටසක්.

3
00:02:29,350 --> 00:02:30,910
භයානක කොටසක්.

4
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
ඔයා මොකක්ද කියන්න හදන්නේ, Serhat?

5
00:03:38,680 --> 00:03:41,260
ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? ඇයි
මෙතන?

6
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? කුමක් ද?

7
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
දෙයියනේ කියලා.

8
00:04:09,130 --> 00:04:10,990
එය ඔහුගේ සෑම දිනකම විය.

9
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
ඒක ඉවර නෑ.

10
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
එය අවසන් නොවේ.

11
00:04:17,529 --> 00:04:18,890
ඔයා මාව ඉවර නෑ.

12
00:04:42,220 --> 00:04:44,380
මොකක්ද මෙතන තියෙන්නේ? ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
කුමක් ගැනද?

13
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? කොහෙද? මට පිස්සු හැදෙනවා
ඔව්

14
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
මට පිස්සු හැදෙනවා.

15
00:05:13,719 --> 00:05:14,719
මේ කුමක් ද?

16
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
යකඩ?

17
00:05:55,770 --> 00:05:58,010
යකඩ? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

18
00:05:58,810 --> 00:06:00,230
මම අපේ වාහන නවත්තනවා.

19
00:06:03,030 --> 00:06:05,850
ඔබ එම ස්ථානය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? එතරම් ලස්සන නැත
?

20
00:06:06,370 --> 00:06:08,710
අපේ වාහන දැන් විවේක ගන්නා තැන
මෙතන.

21
00:06:09,690 --> 00:06:11,870
හරි. ඔවුන්ට මෙහි විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

22
00:07:03,440 --> 00:07:04,700
ඔබ මෙහි ජීවත් වූවාද, ඩෙමීර්?

23
00:07:10,500 --> 00:07:11,640
මෙය නිවසද?

24
00:07:43,250 --> 00:07:46,190
මේක මෙතන තිබ්බද?

25
00:08:06,469 --> 00:08:07,770
ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කළාද?

26
00:08:15,810 --> 00:08:16,830
මෙතනින් කපුටන්?

27
00:08:32,960 --> 00:08:34,020
මම මෙතන කොරපොතුද?

28
00:09:16,690 --> 00:09:23,210
මම කෙට්ටුයි, කෙට්ටුයි, මට පුළුවන් තරම් කෙට්ටුයි.

29
00:09:56,400 --> 00:09:57,840
මම කාර් වල ඉඳලා තියෙන යකඩ.

30
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු.

31
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
ඔබ නොමැතිව මට තේරෙන්නේ නැත.

32
00:10:15,120 --> 00:10:16,780
මට කිසිවක් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය.

33
00:10:19,560 --> 00:10:21,380
ඒ නිසා මට ගොදුර වෙන්න දෙන්න.

34
00:10:34,990 --> 00:10:39,450
අපි බොහෝ විට ග්‍රීක දූපත්වලට පලා ගියෙමු
බෝට්ටුවෙන්. ඇයි අපි අපේ චර්යාව කඩ කළේ?

35
00:10:39,910 --> 00:10:43,510
අපේ බර වැඩි වෙලා රත්තරනේ. චලනය කිරීමට
එය දුෂ්කර විය.

36
00:10:44,450 --> 00:10:46,150
දේවල් මේ තරම් විශාල වන විට එය සාමාන්ය දෙයක්.

37
00:10:46,630 --> 00:10:48,950
යමක් කැප කළ යුතුය.

38
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
හරියටම.

39
00:10:55,890 --> 00:10:57,550
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරණීය.

40
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරණීය.

41
00:11:06,730 --> 00:11:08,130
අපට ඔබ එනතුරු බලා සිටිය නොහැකි විය.

42
00:11:08,610 --> 00:11:12,530
අපි මේසය වෙත ගියෙමු. Teoman ගේ පුහුණුව
එය දිගු වර්ධනය වන පරිදි. ඔබ හොඳින් කළා.

43
00:11:13,030 --> 00:11:14,230
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

44
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
සමාවෙන්න මම ඔයාව බලාගෙන හිටියා.

45
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

46
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
එහි තේරුම කුමක්ද.

47
00:11:19,230 --> 00:11:22,630
මම වාඩි වෙන්නම්. අපි ටීමන්...

48
00:11:22,630 --> 00:11:33,330
මොකක්ද

49
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
පුවත් තියෝ?

50
00:12:29,530 --> 00:12:35,310
හරි. අපි ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටිමු
මගේ ආදරණීය Şebnem. අපිත් අපේ ලේලාව දැක්කා.

51
00:12:36,150 --> 00:12:38,510
ආයෙත් ඉක්මනට සනීප වෙන්න මගේ ආදරණීය ලීලා.

52
00:12:40,110 --> 00:12:41,270
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:12:45,450 --> 00:12:48,750
ඔබ පැමිණීම ගැන අපට සතුටුයි. අපි එය නැවත කරමු
අනිවාර්යයෙන්ම.

54
00:12:49,490 --> 00:12:54,980
ඇත්ත වශයෙන්. අපි නැවත එන්නම්, මගේ ආදරණීය Şebnem. දෙකම
මෙතැන් සිට අපි නිතර නිතර හමුවනු ඇතැයි මම සිතමි.

55
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
ඉදිරියට එන්න.

56
00:13:02,140 --> 00:13:03,400
මම ඔබ එනතුරු හෝටලයේ බලා සිටිමි.

57
00:13:03,720 --> 00:13:04,860
ඔබ අවුල් සහගත වනු ඇත.

58
00:13:05,300 --> 00:13:07,100
කරුණාකර මට ප්‍රතිබිම්බයක් වීමට අවශ්‍ය විය.

59
00:13:07,420 --> 00:13:09,400
හිතවත් මහත්වරුනි, අපගේ අමුත්තන්ගෙන් සමුගන්න.

60
00:13:25,650 --> 00:13:27,130
ඇති! ඇති!

61
00:13:28,030 --> 00:13:29,210
ඇයි ඔයා ආවේ?

62
00:13:29,970 --> 00:13:32,370
කැවුමන්. ඒ ඇති පුතේ.

63
00:13:33,250 --> 00:13:34,910
ඇති. එය දැන් ස්පර්ශ වනු ඇත.

64
00:13:35,530 --> 00:13:36,530
හොප් පුතා.

65
00:13:36,650 --> 00:13:39,990
අපි ඔබේ කාමරයට යමු. ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. එකක්
ස්නානය කරන්න

66
00:13:44,050 --> 00:13:45,050
කැවුමන්.

67
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
මගේ පුතා.

68
00:13:50,990 --> 00:13:51,990
මෙතනින් යන්න.

69
00:13:52,690 --> 00:13:53,750
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න!

70
00:14:04,740 --> 00:14:07,620
කැනන්. කරදර කරන්න එපා තාත්තේ.

71
00:14:15,120 --> 00:14:16,160
කැනන්.

72
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
කැනන්, මගේ පුතා.

73
00:14:19,720 --> 00:14:20,760
ඔයා හරි.

74
00:14:22,360 --> 00:14:23,400
ඔයා හරි. ඔයා හරි.

75
00:14:28,280 --> 00:14:32,800
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

76
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
ඒක මගේ පිහිය.

77
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
කරුණාකර එන්න.

78
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
තාත්තා.

79
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
කැන්මන්ගේ වරද කුමක්ද?

80
00:15:04,880 --> 00:15:07,120
ඔයාට එලියේ ටිකක් කම්මැලියි. වැදගත්
කිසිවක් නැත.

81
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
එය වැදගත් කිසිවක් නොවන්නේ කෙසේද? තාත්තේ ඔයා දැක්කෙ නෑ
ඔබේ තත්වය?

82
00:15:10,120 --> 00:15:11,140
මුකුත් නෑ තාත්තේ.

83
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
එන්න, නිරෝගීව හා විවේකයෙන් සිටින්න.

84
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
එන්න තාත්තේ.

85
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
ඔබ එය ගන්නවාද?

86
00:15:40,260 --> 00:15:42,060
සිම්ගෙත් ඔයාට ගොඩක් බයයි පුතේ.

87
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

88
00:15:46,100 --> 00:15:47,240
ඇයි ඒ ගෙදරට ගියේ?

89
00:15:48,580 --> 00:15:49,800
ඔබ සටහන් පොත රැගෙන පලා ගියේය.

90
00:15:51,220 --> 00:15:52,600
ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් කළේ?

91
00:15:53,880 --> 00:15:55,980
මට කුතුහලයක් ඇති යමක් ඇත්නම්, මට දන්වන්න.
ඔබ ඇසුවා නම්.

92
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
මම ඔබට කියන්නම්.

93
00:15:58,580 --> 00:16:00,760
මම ඇසුවා. ඔයත් බොරු කිව්වා.

94
00:16:03,210 --> 00:16:05,150
පුතේ මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

95
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
එය හොඳද?

96
00:16:08,050 --> 00:16:09,430
බලන්න, එය පිච්චෙන ආකාරය, මගේ ආදරණීය.

97
00:16:10,290 --> 00:16:11,990
මම බයට මැරුණා.

98
00:16:16,170 --> 00:16:17,770
ඔබ එම සටහන් පොතේ කියවූයේ කුමක්ද?

99
00:16:20,010 --> 00:16:22,570
පොඩි කාලේ. මම ගෙදර ගිනි තිබ්බ එක.

100
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
තවත්?

101
00:16:27,210 --> 00:16:28,490
ඔබේ සිතට යමක් ආවාද?

102
00:16:29,450 --> 00:16:30,650
ගින්න මතකද?

103
00:16:32,310 --> 00:16:34,710
මට මතක නැහැ. නමුත් මම ඉගෙන ගත්තා.

104
00:16:37,810 --> 00:16:39,770
මම පොඩි කාලේ ගිනි තිබ්බා.

105
00:16:40,010 --> 00:16:43,290
ලේලාගේ ඇඟ මම නිසා.

106
00:16:47,390 --> 00:16:48,390
මගේ පුතා.

107
00:16:50,510 --> 00:16:53,530
ඔබ එය හිතාමතාම කළේ නැත. ඔබ ඉතා කුඩා විය.

108
00:16:54,070 --> 00:16:59,930
අනික, ලේලා හොඳින්, ඔයා හොඳින්. ඔබම බේරගන්න
චෝදනාව බලන්න.

109
00:17:00,400 --> 00:17:02,240
අපි හැමෝම හොඳින්, ජීවිතය ඉදිරියට යනවා.

110
00:17:03,460 --> 00:17:05,060
ලේලා කොහොමත් මේ සිද්දිය දන්නේ නෑ.

111
00:17:06,560 --> 00:17:07,800
ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

112
00:17:08,400 --> 00:17:10,339
නිකරුණේ දුක් වෙන්න ඕන මොකක්ද?

113
00:17:12,180 --> 00:17:14,819
එයා දන්නවා නම් මටත් වෛර කරයිද?

114
00:17:17,220 --> 00:17:18,960
වෙන කවුද ඔයාට වෛර කරන්නේ පුතේ?

115
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
මගේ තාත්තා.

116
00:17:22,359 --> 00:17:24,960
ඒත් දැන් මට තේරෙනවා ඔයා ඒකට අකමැති ඇයි කියලා.

117
00:17:26,460 --> 00:17:28,660
ඒත් ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට වෛර කළේ නැහැ.

118
00:17:30,380 --> 00:17:33,720
මාව හදා ගත්තද කියලා මට ඉස්සර හිතුණා.
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

119
00:17:35,340 --> 00:17:38,660
ඔහුට මාව එතරම් අවශ්‍ය නොවීය, ඔහුට සැමවිටම මා මෙන් දැනුනි.
මම ප්‍රශ්න කරමින් සිටියෙමි.

120
00:17:41,180 --> 00:17:42,880
මම නිතරම ඔහුට දොස් කිව්වා.

121
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
නමුත් ඔහු ඇත්තටම ඇයට දොස් පවරන බව මම දැනගත්තා.

122
00:17:49,680 --> 00:17:51,400
ඇත්තටම නරක කෙනා මම.

123
00:18:05,640 --> 00:18:07,200
මම ඒක එලියට අරන් එන්නම්.

124
00:18:07,520 --> 00:18:09,540
තවත් මහන්සි වෙන්න එපා අම්මේ.

125
00:18:21,460 --> 00:18:23,880
නුරේ! නුරේ, දොර අරින්න!

126
00:18:24,440 --> 00:18:26,840
නුරේ, දොර අරින්න! ඔබ වගකීම දරනු ඇත.

127
00:18:27,380 --> 00:18:28,780
නුරේ, දොර අරින්න!

128
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
මට උත්තර දෙන්න, නුරේ, ඔයා මොකද කළේ?

129
00:18:31,150 --> 00:18:31,969
අනේ තාත්තේ.

130
00:18:31,970 --> 00:18:32,970
නුරේ.

131
00:18:33,010 --> 00:18:35,010
මම දිවුරනවා නුරේ දැන් දොර කඩනවා.

132
00:18:36,510 --> 00:18:37,890
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

133
00:18:38,530 --> 00:18:40,370
ඔහු දොර කඩන්නට විය.

134
00:18:40,570 --> 00:18:42,110
ඔහු පෙනුමෙන් පෙනෙන්නේ දොරවල් කඩන මිනිසෙකු මෙනි.

135
00:18:42,450 --> 00:18:44,050
බලන්න එහෙම අයින් වෙන්න බෑ.

136
00:18:44,330 --> 00:18:45,770
නුරේ, ඔබ වග කිව යුතුයි.

137
00:18:51,850 --> 00:18:54,070
නංගි මගේ තාත්තලා රණ්ඩු වෙනවද?

138
00:18:54,350 --> 00:18:57,310
නෑ නෑ නංගි. හයියෙන්
ඔවුන් කතා කරනවා විතරයි.

139
00:18:57,850 --> 00:18:59,050
දැන් අපි කාමරයට යමු.

140
00:19:00,910 --> 00:19:02,530
බලන්න මේ පාර උඩට යන්න බෑ.

141
00:19:02,790 --> 00:19:03,810
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න, මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

142
00:19:04,390 --> 00:19:05,490
මම දිහා බලන්න, ඉල්හාන්.

143
00:19:06,050 --> 00:19:08,530
ඔබ එතරම් හොඳ මනෝභාවයක සිටී.

144
00:19:09,070 --> 00:19:11,970
මම කිව්වේ මගේ මූණ දිහා බලාගෙන යනාදී වශයෙන්.
කථාව ඔබට ඇසුණාද?

145
00:19:12,650 --> 00:19:13,890
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

146
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
මම ඔබේ මුහුණ දෙස බලමි.

147
00:19:16,710 --> 00:19:18,350
මම බැලුවා මොකද වෙන්නේ, මොකද කරන්නේ කියලා.

148
00:19:18,550 --> 00:19:21,750
සහ ඔබට එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කෙසේද?
මගෙන් අහන්නේ නැතිව දරුවා ගබ්සා කරන්නේ කොහොමද?

149
00:19:21,970 --> 00:19:24,570
මට එය අවශ්‍ය විය, හරිද? මට ඕන වුණා
සාමයෙන් විවේක ගන්න

150
00:19:24,770 --> 00:19:29,470
අනේ දෙවියනේ දරුවා මගේ දරුවා. යන්න
මට එය කමක් හෝ නොවෙන්න පුළුවන්. ඔබට එය ලැබුණාද?

151
00:19:29,470 --> 00:19:34,200
ඔයාගේ පිළිතුර? බලන්න, මම ඉවසනවා, මම ඉවසනවා.
මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා කරන්න එපා. මගේ මනස නැති කර ගන්න එපා.

152
00:19:34,420 --> 00:19:39,620
සෙල්ලම් කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න. ඔබේ මනස මෙතෙක්
ක්‍රීඩා නොකළ එක ඔබේ වරදක්. අනේ දෙවියනේ

153
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
ඔව්

154
00:19:40,860 --> 00:19:42,800
ඔයා තාමත් ලැජ්ජ නැතුව කතා කරනවා.

155
00:19:43,660 --> 00:19:45,640
සමාවෙන්න, මම ලැජ්ජා විය යුත්තේ ඇයි?

156
00:19:46,400 --> 00:19:52,040
ඇයි මම ලැජ්ජා වෙන්නේ? ඔබ ලැජ්ජයි
ලැජ්ජයි ඔයා තාමත් මට කියන්නේ දඟ ළමයෙක් කියලා.

157
00:19:52,400 --> 00:19:56,040
තියෙන දේ බොහොම හොඳට බලාගත්තා වගේ. එකක්
තවත් එක් අයෙක් අතුරුදහන් විය.

158
00:19:56,320 --> 00:19:58,380
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බැලුවා, අපට නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? අපට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

159
00:19:59,230 --> 00:20:02,850
අක්කාගෙ තොල් දෙක මැද්දට අහු උනා
අපේ මුළු ජීවිතයම.

160
00:20:03,130 --> 00:20:06,950
ආයෙත් ඔයාව ගත්තොත් හරියට
ඔවුන් එය දොර ඉදිරිපිට තැබුවහොත්, මම එය දකිමි

161
00:20:06,950 --> 00:20:07,950
ඔබ. මම කල්පනා කරනවා ඔබ කුමක් කරයිද?

162
00:20:08,150 --> 00:20:10,370
මම මගේ දරුවන් බලාගන්නම්. මෙතෙක්
ඔබ බැලුවේ නැද්ද?

163
00:20:10,590 --> 00:20:17,370
හඳට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්නෙ නැද්ද? මේ වගේ
අන්ධ අන්ධ

164
00:20:17,370 --> 00:20:18,470
ඔබ ඔබම තබා ගන්න.

165
00:20:18,690 --> 00:20:21,910
මම තාම මේ අවුල සුද්ද කරනවා
ගෙදරින්.

166
00:20:22,350 --> 00:20:28,030
මම පිරිසිදු කරනවා. නැහැ, එය පිරී ඉතිරී යනවා.
මෙය කපා හරිනු ලැබේ. මම දවසක්...

167
00:20:28,350 --> 00:20:32,790
ඔබ කවදා හෝ දිවා ආලෝකය දැක තිබේද? එකක්
මම ඇවිත් ඔබට දරුවෙකු බිහි කරන්නෙමි.

168
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
එය සිදු විය.

169
00:20:35,230 --> 00:20:37,050
අපිට දරුවෙක් හදන්න ඕන කිව්වෙ නැද්ද?

170
00:20:37,850 --> 00:20:38,910
මට කෙලවෙලා.

171
00:20:39,370 --> 00:20:41,970
මම කෙලෙව්වා. මගේ හිත අලුත්
එය මට සිදු විය.

172
00:20:42,610 --> 00:20:43,830
මට දරුවන් හෝ කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

173
00:20:44,250 --> 00:20:48,650
මට ඕන නෑ. මට දැනටමත් පවතින දේ
එය ප්රමාණවත්ය, එය දැනටමත් වැඩි වෙමින් පවතී. ඒක හරිද?

174
00:20:49,430 --> 00:20:52,810
මම දිවුරනවා, සමහර අය, බලන්න, දැන් එය ඉතා නරකයි.
මම වෙමින් සිටිමි. මට පිස්සු හැදෙනවා.

175
00:20:53,210 --> 00:20:56,990
මම මෙතැන් සිට මේ ගෙදර පිස්සෙක් වෙන්නයි යන්නේ. කියලා
තොටිල්ලත් ගන්න.

176
00:20:57,340 --> 00:21:00,360
මගේ කකුල ගැහෙනවා. එය එකින් එක ගායනා කරයි
ඊට ඉහලින් ඇති දේවල්.

177
00:21:00,800 --> 00:21:01,679
ඔබත් එලියට එන්න.

178
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
ඔබත් යන්න.

179
00:21:02,800 --> 00:21:06,180
මටත් ඇඳුම් ටිකක් මාරු කරන්න දෙන්න. එකක්
අපි නිදාගමු මට දැන් පියවි සිහියට එන්න දෙන්න.

180
00:21:06,520 --> 00:21:07,600
මට පිස්සු හැදෙනවා.

181
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
උමතුකම.

182
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
නංගි ඔයා නිදාගන්න, මම එන්නම්, හරි.
? හරි නංගි.

183
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
තාත්තා.

184
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
කොහේටද?

185
00:21:28,170 --> 00:21:29,870
මමත් එන්නම්. තනියම ඉන්න එපා.

186
00:21:35,050 --> 00:21:36,770
මම කොහොමත් තනියම මගේ රත්තරනේ.

187
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
මම තනියම, ඩෙනිස්.

188
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
ඔයා එහෙම නෑ තාත්තේ.

189
00:21:46,830 --> 00:21:48,730
ඒක නිසාද ඔයා ඒක මගෙන් හැංගුවේ?

190
00:21:50,990 --> 00:21:52,870
මම තොටිල්ල ගොඩක් මිලදී ගත්තා.

191
00:21:54,070 --> 00:21:55,690
මම කට ඇරලා මුකුත් කිව්වේ නෑ.

192
00:21:56,870 --> 00:21:57,870
ඔයාට ඒක කියන්න බැරි වුණා.

193
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
නීතිය සම්මත විය.

194
00:24:20,860 --> 00:24:22,620
කුණු කඩයක්! වාසනාව.

195
00:24:23,980 --> 00:24:25,560
මම එය පසුව ගත යුතුද? කුණු කඩයක්!

196
00:24:26,860 --> 00:24:28,120
අයියා නවතින්න, අයියා නවතින්න!

197
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
මොකද තරුණයා?

198
00:24:30,680 --> 00:24:31,840
අයියා දන්නවද මේ ගෙදර හිටියේ කවුද කියලා.

199
00:24:32,040 --> 00:24:35,560
නැහැ, මට මතක ඇති තාක් එය හිස්ව තබන්න. සහෝදරයා
මගේ සහෝදරයා මෙහි ජීවත් විය, ඔහු ජීවත් වූයේ කා සමඟද?

200
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
ඔබ කුමක් වනු ඇත්ද? මම කොහොමද දන්නේ නැහැ, කවුද දන්නේ
එසේනම්, මා ඇසිය යුත්තේ කාගෙන්ද? මම දන්නේ නැහැ පුතේ.

201
00:24:42,020 --> 00:24:45,600
නැන්දා, නැන්දා, මේ ගෙදර ජීවත් වුණේ කවුද?
ඔයා දන්නව ද? මම දන්නේ නැහැ නැන්දා, කොහොමද කියලා

202
00:24:45,600 --> 00:24:48,660
මම දන්නේ නැහැ? මගේ සහෝදරයා ජීවත් වුණා
දැන්, ඔබ දැන් ඒ ගැන අසා නැද්ද?

203
00:24:48,940 --> 00:24:49,859
මම දන්නේ නැහැ පුතේ.

204
00:24:49,860 --> 00:24:51,220
විවේක ගන්න සහ විවේක ගන්න. මගෙන් ඈත් වෙන්න.

205
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
හරි.

206
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
සහෝදරයා.

207
00:24:57,100 --> 00:25:00,460
ඔයා මගේ මල්ලිව දන්නවද? මේක බලන්න
නිවසේ ජීවත් විය. එයාගේ නම Demir. යකඩ. කොහෙන්ද

208
00:25:00,460 --> 00:25:03,040
මගේ පුතා දන්නවද මම ඔයාගේ අයියා කියලා. සහෝදරයා
එයා කොහොමද දන්නේ? කවුරුත් දන්නේ නැද්ද

209
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
කුමක් ගැනද?

210
00:25:04,340 --> 00:25:07,320
වැඩිමහල් සහෝදරිය. නිකමට දෙයක් කියන්න. මේක බලන්න
නිවසේ ජීවත් වූයේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? මගේ

211
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
මගේ සහෝදරයා ජීවතුන් අතර සිටියා. මම දන්නවා වුවත්? සහෝදරිය
ජීවතුන් අතර සිටියේ කවුද? කරුණාකර යමක් කරන්න

212
00:25:10,400 --> 00:25:12,540
මට කියන්න ඔයා මගේ මල්ලිව දැක්කේ නැද්ද? නෑ නෑ නෑ
මම දන්නේ නැහැ.

213
00:25:14,320 --> 00:25:17,940
ඔයා කවුරුත් මගේ මල්ලිව දැක්කේ නැද්ද?
කවුරුවත් ඩෙමීර්ව දැක්කේ නැද්ද?

214
00:25:23,050 --> 00:25:24,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා හොඳින්ද පුතේ?

215
00:25:24,690 --> 00:25:27,890
කවුද මේ ගෙදර නැවතිලා හිටියේ? මෙතන මොකද වෙන්නේ?
ඔබ යමක් කියන්න. මම කොහොමද දන්නේ පුතේ?

216
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
වැඩට යන්න.

217
00:25:31,230 --> 00:25:33,730
කවුරුවත් නොදන්නේ නම් හෝ කිසිවෙකු එය නොදැක්කේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
Demir ගැන කුමක් කිව හැකිද?

218
00:25:34,270 --> 00:25:37,050
ඔහු පැහැපත් කොල්ලෙක්, හරිම මිහිරි.
ඔහු කුඩා ළමයෙක්, කරුණාකර යමක් කියන්න.

219
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
ඔවුන්ට කාර් තිබුණා.

220
00:25:38,790 --> 00:25:40,410
ඔහුට කාර් තිබූ අතර ඒවාට බෙහෙවින් ආදරය කළේය.

221
00:25:42,030 --> 00:25:43,190
ඔහු තම සහෝදරයාටද බොහෝ සෙයින් ආදරය කළේය.

222
00:25:44,210 --> 00:25:47,090
ඔහුට මා වෙත පැමිණීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් කිසිවෙකු ඔහුව කෙසේ හෝ දුටුවේ නැත.
නැත්නම් ඩෙමීර්?

223
00:25:47,370 --> 00:25:48,630
Demir ගැන කවුරුත් අහලා නැද්ද?

224
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
කරුණාකර යමක් කියන්න.
මම ඔබෙන් අයදිනවා, මට උදව් කරන්න.

225
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
මගේ සහෝදරයා.

226
00:25:58,110 --> 00:25:59,230
ඔබට නාවික හස්තයක් තිබුණා.

227
00:25:59,610 --> 00:26:01,470
අපි ඔබ ගැන ඉතා කුතුහලයෙන් සිටියෙමු. ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

228
00:26:01,810 --> 00:26:03,290
අරස්! අරස්!

229
00:26:03,570 --> 00:26:04,710
ඔයාට හොඳයි ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

230
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

231
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
අරස්!

232
00:26:18,910 --> 00:26:19,910
ඔයා කොහේද යන්නේ?

233
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
බුරක් කොහෙද?

234
00:26:35,370 --> 00:26:37,050
අපි මීට කලිනුත් ඇවිත් තියෙනවා නේද?

235
00:26:37,910 --> 00:26:39,670
මගේ සහෝදරයා මෙහි ජීවත් වුණා, Barış.

236
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
ඔබේ සහෝදරයා?

237
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
බලන්න, ඔහු මෙහි වාසය කරයි.

238
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
ඔවුන් ඔහුට මෝටර් රථයක් මිලදී ගත්තා.

239
00:26:51,100 --> 00:26:52,560
සමහර විට ඔහු එය සඟවා ඇති නිසා මට එය සොයා ගැනීමට හැකි විය.

240
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
මට කතා කරන්න, ඔබට සහෝදරයෙක් සිටීද?

241
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

242
00:27:07,720 --> 00:27:09,940
අපි කෙට්ටුයි වගේද? යමක් විය යුතුය
ඉතිරි විය.

243
00:27:10,380 --> 00:27:11,680
යමක් ඉතිරිව තිබිය යුතුය.

244
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
සුභ උදෑසනක් මගේ ආදරණීය.

245
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
සුභ උදෑසනක්.

246
00:28:12,300 --> 00:28:13,680
ඇයි ඔබ ඔබේ ලේන්සුව ගැලෙව්වේ?

247
00:28:14,660 --> 00:28:16,600
මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. මේක දැන් හොඳයි.

248
00:28:16,980 --> 00:28:19,080
නමුත් තවමත් පරිස්සම් වන්න, හරිද?

249
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
හරි.

250
00:28:25,740 --> 00:28:28,580
ඩොගුකාන් මොනතරම් ලස්සන තෑග්ගක් කළාද!
ඔබට ඉතා සිහින්.

251
00:28:28,940 --> 00:28:30,380
මමත් ඒකට කැමති වුණා.

252
00:28:31,120 --> 00:28:34,100
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවීම තෑග්ගක් නොවේ
මම හිතන්නේ.

253
00:28:37,030 --> 00:28:38,290
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ සහෝදරයාද?

254
00:28:39,090 --> 00:28:40,690
ඉතා වැදගත් කිසිවක් නොතිබුණි.

255
00:28:40,990 --> 00:28:43,050
අම්මේ කොහොමද වැදගත් දෙයක් උනේ නැත්තේ?

256
00:28:43,470 --> 00:28:45,230
මම දැක්කා Teoman හරිම නරකයි කියලා.

257
00:28:45,510 --> 00:28:46,750
ඔබ අඬමින් සිටියා.

258
00:28:47,470 --> 00:28:51,890
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි. මට කාමර
එය නිවා දමා එය එතරම් අපිරිසිදු දෙයක් නොවන බව මවාපාන්න.

259
00:28:51,890 --> 00:28:52,890
ඔබට ක්රියා කළ නොහැක.

260
00:28:53,670 --> 00:28:55,250
මම එහෙම දෙයක් කරන්නේ නෑ කෙල්ලේ.

261
00:28:56,570 --> 00:29:02,990
නමුත් Teoman තරුණයෙක් සහ ඔහුගේ ගැටළු
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරනවාට කැමති නැත.

262
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
ඔයා දන්නවා හරි මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

263
00:29:07,850 --> 00:29:09,250
ඔහු දුෂ්කර යොවුන් විය පසුකරමින් සිටියි.

264
00:29:10,630 --> 00:29:12,430
සමහර වෙලාවට මම ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි අතරේ අතරමං වෙනවා.

265
00:29:13,190 --> 00:29:15,670
ඒ නිසා කරුණාකර මට අවම වශයෙන් උදව් කරන්න
විය

266
00:29:16,910 --> 00:29:19,090
මේවා ඉතා සංවේදී සංක්‍රාන්ති කාලපරිච්ඡේද වේ.

267
00:29:19,450 --> 00:29:22,970
අපට ඔබ සමඟ සමාන ගැටළු ඇති විය. නමුත්
අපි ඒවා සියල්ලම විවෘත කළා.

268
00:29:23,550 --> 00:29:25,670
අපි Teoman සමඟ ද විවෘත කරන්නෙමු. මම විශ්වාස කරනවා.

269
00:29:27,790 --> 00:29:33,230
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කරුණාකර එය ඔබේ සහෝදරයාට දමන්න.
ගියාට කමක් නැද්ද? එයාගෙන් මොකුත් අහන්න එපා.

270
00:29:34,250 --> 00:29:35,450
ඔයා දන්නවනේ Teoman.

271
00:29:35,880 --> 00:29:37,580
විටෙක ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි නොදැන කතා කරයි.

272
00:29:37,980 --> 00:29:41,800
ඔහු ඔබට යමක් පැවසුවහොත්, පළමුව පැමිණෙන්න
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?

273
00:29:42,420 --> 00:29:43,920
ඔහු යමක් කීවොත්?

274
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
ඕනෑම දෙයක්.

275
00:29:47,160 --> 00:29:48,460
ඒක තේරුමක් තියෙන්න ඕන නෑ.

276
00:29:51,620 --> 00:29:53,820
මට ඔක්කොම බලන්න දෙන්න. ඔබත් ප්‍රමාද නොවන්න.

277
00:30:08,749 --> 00:30:11,550
ටීමන් මගේ පුතා

278
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
මරියා.

279
00:30:49,760 --> 00:30:53,980
මෙන්න ඔබ යන්න, මිස් Şebnem. Meryem Teoman
ඔබ දුටුවාද? යමක් එළියට ආවේ කවදාද?

280
00:30:53,980 --> 00:30:54,959
යනකොට කිව්වද?

281
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Teoman අවුට්ද?

282
00:31:02,080 --> 00:31:04,100
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක් කුටේ.

283
00:31:04,520 --> 00:31:06,540
ඔබ Teoman දැක තිබේද? ඔබ කොහෙද ඉන්නේ
ඔබ දන්නවාද?

284
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
නැහැ, මම ඒක දැක්කේ නැහැ, මිස් Şebnem. මම දන්නේ නැහැ.

285
00:31:13,880 --> 00:31:16,460
අම්මේ, ආයේ මොකද උනේ? මම දන්නවා වුවත්.

286
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
හරි හරි මම පැනලා ගියා.

287
00:31:24,440 --> 00:31:25,660
වේලාවක් නොමැත.

288
00:31:26,120 --> 00:31:27,740
කාටවත් නොකියා යන්න ගියා.

289
00:31:28,640 --> 00:31:30,820
ඔබ දන්නවා නම්, මම බොහෝ විට කලබල නොවනු ඇත.
හරිද?

290
00:31:31,100 --> 00:31:32,100
කොහොමත් කලබල වෙන්න එපා.

291
00:31:32,200 --> 00:31:36,760
මුකුත් මතක නෑ කිව්වෙ නැද්ද? සන්සුන්
ටිකක් වෙන්න. මට සන්සුන්ව හෝ කිසිවක් කළ නොහැක. මට පුතෙක් නැහැ

292
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
මම මැද කියනවා.

293
00:31:37,940 --> 00:31:39,780
මම රෑ ඇහැරිලා බැලුවා එයා නිදාගෙන ඉන්නවා.

294
00:31:40,020 --> 00:31:41,940
එයා උදේ ගිහින් ෆෝන් එකත් දාලා.

295
00:31:42,440 --> 00:31:46,080
එයාට ඕන උනේ තනියම ඉන්න. අපි කතා නොකර ඉමු
ඔහුට අවශ්ය විය. ඔහු එය කළ පළමු අවස්ථාව එය නොවේ

296
00:31:46,080 --> 00:31:46,519
මෙම.

297
00:31:46,520 --> 00:31:49,520
හකාන්. ඔහු පළමු වරට අත්විඳින දේ ඔහු අත්විඳියි
නමුත්.

298
00:31:49,780 --> 00:31:52,020
බලන්න, මට සන්සුන්ව හෝ කිසිවක් කළ නොහැක. මගේ පුතාව හොයාගන්න.

299
00:31:52,800 --> 00:31:53,800
දැන් එන්න.

300
00:32:01,840 --> 00:32:02,840
සෙවිම් මහත්මිය.

301
00:32:04,100 --> 00:32:05,400
සෙවිම් මෙනවිය, යමක් සිදු වූවාද?

302
00:32:06,000 --> 00:32:07,340
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

303
00:32:07,780 --> 00:32:09,040
එය කුමක් විය හැකිද, සෙවිම් මහත්මිය?

304
00:32:10,420 --> 00:32:12,060
ඔහු දැනුම් දීමකින් තොරව පිටත්ව ගියේය.

305
00:32:12,380 --> 00:32:16,740
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා...
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

306
00:32:29,540 --> 00:32:33,120
අලි එන්න නංගි, බලන්න, මම අවසර ගන්නම්.
මම නැවතත්.

307
00:32:36,080 --> 00:32:37,300
සුභ උදෑසනක්, සුරංගනාවිය.

308
00:32:38,100 --> 00:32:39,660
ඔයා මොකද කරන්නේ, සරිම්බර්ලු?

309
00:32:40,660 --> 00:32:42,340
කිසිවක් නැත. ඇත්තෙන්ම කුමක්ද?

310
00:32:43,210 --> 00:32:46,710
ඔබ උදේ ආරම්භයේදීම ඔබේ දෑත් සහ දෑත් සමඟ පැමිණියේය
ඔබ එහි වාඩි වී සිටින්නේ වෙව්ලමිනි.

311
00:32:49,170 --> 00:32:50,510
මහන්සි නිසා ටිකක් විවේක ගන්න හිතුවා.

312
00:32:50,810 --> 00:32:53,930
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින ඕනෑම තැනක, ගොස් විවේක ගන්න.
දෙවියන්ට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

313
00:32:55,990 --> 00:32:59,070
අලි. එන්න නංගි මට පරක්කු වෙනවා.

314
00:33:01,810 --> 00:33:02,850
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

315
00:33:03,390 --> 00:33:04,910
උදේට කේන්ති යනවා නේද?

316
00:33:05,170 --> 00:33:09,010
නෑ මම තරහා වෙන්නේ නැහැ
උදේටත්. ඔබ වැනි එවැනි පුද්ගලයෙක්

317
00:33:09,010 --> 00:33:12,430
මගේ වත්තේ ඉන්න උන්මත්තකයා දැක්කම මට කේන්ති යනවා
ස්වභාවිකව.

318
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

319
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
ඇයි ඔයා ආවේ?

320
00:33:17,140 --> 00:33:18,320
මම ඔයාට කියන්න ආවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා.

321
00:33:18,760 --> 00:33:23,000
ඔයා දන්නවද ඔයා මට අනිවාර්යයෙන්ම හානියක් කරනවා කිව්වෙ කොහොමද කියලා?
ඔහු කිව්වා ඔබ එය ඔහුට දුන්නා, නමුත් ඔබට එය අමතක විය.

322
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
විය.

323
00:33:26,840 --> 00:33:27,860
මම ඇත්තටම කළා.

324
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
කුමක් ද?

325
00:33:30,540 --> 00:33:33,520
මම ගැන කුමක් ද? අනේ දෙයියනේ ඔයා මොනවා කරත්
ඔබ එය කළා

326
00:33:34,100 --> 00:33:37,860
ගොඩක් කතා කරන්න ඕන නම් කියන්න
ඔබේ මව ඔබව මනෝ වෛද්‍යවරයා වෙත රැගෙන යන්න.

327
00:33:40,240 --> 00:33:41,740
අනේ ටියෝමන් අයියා.

328
00:33:42,200 --> 00:33:43,960
අපොයි, මොකක්ද, කහ? ප්රවේශය.

329
00:33:46,600 --> 00:33:48,540
මගේ ළඟට එන්න එපා අලී. මම යක්ෂයෙක්.

330
00:33:55,160 --> 00:33:56,180
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

331
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
යන්න එන්න.

332
00:33:58,940 --> 00:34:02,360
දැන් එලියට යන්න. ඔයා උදේම ආවා.
මෙතන.

333
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
ගී.

334
00:34:05,600 --> 00:34:08,239
මුහුද. ඔබ නැවත ප්‍රතිකාර කරන්නේ කාටද?

335
00:34:12,480 --> 00:34:16,260
මාසය! මාසය! මාසය! මාසය! මාසය! මාසය!

336
00:34:16,760 --> 00:34:22,520
Teosh! ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු මගේ රන්වන්
මගේ කුඩා කුමාරයා. ඔබ මෙහි එනවද

337
00:34:22,520 --> 00:34:24,380
කුමක් ගැනද? සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මට දැනගන්න සලස්වන්න.

338
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
ඇවිදින්න.

339
00:34:28,060 --> 00:34:32,900
කොහොමද Teosh?

340
00:34:33,310 --> 00:34:34,889
ඔයාට හොඳයි ද? හැමදේම හරිද?

341
00:34:35,170 --> 00:34:40,570
අනේ මටත් තියෙනවා. අද තේ වලට මේ වගේ
මම මිතුරෙකු සොයමින් සිටියෙමි. ඔබ එළියට ආ එක ගැන මට සතුටුයි

342
00:34:40,570 --> 00:34:44,290
ඔයා ආවා මගේ ඩෙනිස් එයාගේ අයියත් කලින් දැක්කා
එයා අපිව දාලා ගියේ නැත්නම් එයාත් අපිත් එක්ක එනවා

343
00:34:44,290 --> 00:34:47,909
ඔවුන් එකට වාඩි වනු ඇත. ඔහු තේ සහ කෝපි බිව්වා නමුත්
බබා ඔයා මොකද කළේ සහෝදර උපාංගය

344
00:34:47,909 --> 00:34:49,170
ඔහු වේලාසනින් පාසලට යයි.

345
00:34:49,550 --> 00:34:52,530
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? මට තේ ටිකක් බොන්න යන්න දෙන්න
මට එය පුරවන්න ඉඩ දෙන්න. අපි දෙන්නා මුහුණට මුහුණලා ඉන්නවා.

346
00:34:52,530 --> 00:34:57,950
කතා කරමු. ඔයා හරිම ලස්සනයි
වාඩි වෙන්න ඔබට පහසු වෙන්න. සඳ වේ

347
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
ලස්සන බලන්න.

348
00:34:59,070 --> 00:35:00,330
ඔබේ ගල සහ ඔබේ ඇස පූජා කරන්න.

349
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
මම දැන්ම එනවා.

350
00:35:46,030 --> 00:35:50,410
අපිට Teoman ඉන්නවා. ටිකක් කම්මැලියි
සමහරවිට. ඔබේ දැනගැනීම සඳහා ලියා ඇත

351
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
එබ්නෙම් මහත්මිය.

352
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
මරියා.

353
00:36:03,890 --> 00:36:05,330
මගේ බෑග් එක ගෙනත් දෙන්න.

354
00:36:09,710 --> 00:36:13,230
මම ඒක බලලා තියෙනවා. ප්රතිඵලයක් ලෙස ඡායාරූපය සාදන්න.
තවත් අවශ්‍ය නැත.

355
00:36:13,570 --> 00:36:15,310
මම ඒක කොහෙද කියලා හොයාගත්තා.

356
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
ඔහු සිටියේ කොහේද?

357
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
නුරායේ.

358
00:36:34,940 --> 00:36:37,900
රිය අනතුරකින් මට මගේ පවුල අහිමි වුණා
මම මගේ සහෝදරයා සමඟ වෙන් වුණා.

359
00:36:40,680 --> 00:36:42,420
ඇත්තටම ඒ අනතුරෙන් මමත් මැරුණා.

360
00:36:43,600 --> 00:36:45,570
කෙසේද? මම මැරිලා.

361
00:36:46,330 --> 00:36:48,610
ඔවුන් එය මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන ගොස් එහි එය දුටුවා.
මට වයස අවුරුදු.

362
00:36:50,130 --> 00:36:51,910
ඔහු මිය ගිය බවට පවා වාර්තා විය.

363
00:36:52,910 --> 00:36:54,950
ඔයා බරපතලද අයියේ?

364
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
පසුව?

365
00:36:58,610 --> 00:36:59,990
අවුරුද්දක් අම්මා පවා රණ්ඩු විය.

366
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
ඒක දිග මාතෘකාවක්.

367
00:37:03,490 --> 00:37:05,550
එලියට බැස්ස ගමන් මම මල්ලිව හොයන්න යනවා.
මම ආරම්භ කළා.

368
00:37:07,330 --> 00:37:10,170
ඒ ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් මට අන්තිමට මතකයි එයාගේ
මන්ද එය ඔහුගේ මුද්ද විය.

369
00:37:12,190 --> 00:37:13,710
අයියා මාව දාලා ගියේ නැත්නම්.

370
00:37:17,160 --> 00:37:19,140
මම හැම තත්පරයක්ම ගත කළේ අයියාව හොයන්න.

371
00:37:21,220 --> 00:37:24,280
ඔහු පිළිබඳ ඕනෑම පුවතක් හෝ තොරතුරක් සඳහා
මම තට්ටු නොකළ දොරක් ඉතිරිව නැත.

372
00:37:26,320 --> 00:37:27,500
ඒකයි මම බෝඩිමට ආවේ.

373
00:37:28,700 --> 00:37:29,800
මම ආපු වෙලේ ඉඳන් එයාව හොයනවා.

374
00:37:32,980 --> 00:37:34,560
දැන් මට එයා ඉන්න ගෙදර හම්බුනා.

375
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
කොච්චර ලස්සනද.

376
00:37:38,000 --> 00:37:39,220
මේක ලස්සන දෙයක්.

377
00:37:39,580 --> 00:37:41,060
ඉතින් ඔයා ගොඩක් සමීපයි.

378
00:37:44,140 --> 00:37:45,140
මම ළඟයි නේද?

379
00:37:46,220 --> 00:37:47,840
ඉතින්, ඔහු කොනස් හි ජීවත් වන ස්ථානය පැහැදිලිය.

380
00:37:48,260 --> 00:37:50,320
දන්න කෙනෙක්, දකින කෙනෙක් ඉන්න ඇති
තියෙනවා.

381
00:37:53,980 --> 00:37:55,340
වෙලාව ළඟයි නේද? කතා කරන්න?

382
00:37:57,160 --> 00:37:58,480
මම හිතන්නේ මම ඒක මෙතනින් හොයාගන්නවා.

383
00:37:59,120 --> 00:38:00,120
අපි හොයාගන්නම් අයියේ.

384
00:38:00,460 --> 00:38:02,200
අපි අවශ්‍ය දේ කරලා හොයාගන්නම්.

385
00:38:02,460 --> 00:38:05,140
ඔයා කොහොමත් අත්හැරලා නෑ. ඇත්තෙන්ම
ඔබ එය සොයාගනු ඇත.

386
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
මට දැනගන්න ඕන මෙතන ජීවත් වෙන්නේ කවුද කියලා.

387
00:38:10,220 --> 00:38:11,520
මම ඔහුට පොරොන්දු වූ නිසා.

388
00:38:12,760 --> 00:38:14,740
එයා කිව්වා "අයියේ මම ඔයාට ලබන අවුරුද්දේ මොනවා හරි හොයාගන්නම්" කියලා.

389
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම දෙන්න පුළුවන්.

390
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
කොල්ලා.

391
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
ඔබ අවට ප්‍රදේශයේ කෑගැසුවා පමණි
ඔබ.

392
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
නෑ මේක ගෙදර සම්බන්ධ ප්‍රශ්නයක්ද?
අර තියෙන්නේ?

393
00:38:38,680 --> 00:38:40,960
මල්ලි කව්ද ඉස්සර මේ ගෙදර හිටියේ.
ඔයා දන්නව ද?

394
00:38:41,360 --> 00:38:43,640
නැහැ නැහැ. මම මේ කඩේ ඇරලා අවුරුදු 28ක් වෙනවා.
සිදු විය.

395
00:38:43,960 --> 00:38:45,300
එතකොට මේ ගෙදරත් හිස්.

396
00:38:45,740 --> 00:38:46,740
එය තවමත් හිස් ය.

397
00:38:47,220 --> 00:38:49,720
මේ ගෙදරට කවදාවත් කවුරුවත් එන්නේ නැද්ද?
ඔබ කවදා හෝ ඇමැතිවරයකු වී තිබෙනවාද?

398
00:38:50,120 --> 00:38:54,030
නෑ එහෙම නම් මම දන්නවා. ඒක ඔයාටත් හොඳයි
මේ ගෙදර මොකක්ද අවුල?

399
00:38:54,490 --> 00:38:56,290
මගේ නෑදෑයෙක් ඉන්නවා ඒත් මට එයාව හොයාගන්න බෑ.
අවශ්යයි.

400
00:38:57,590 --> 00:39:00,370
දැන් කවුරුත් නෑ කියනවද? කවුරුත් නෑ
ජීවත් වන්නේ කවුදැයි ඔහු නොදන්නේද? හොඳයි

401
00:39:00,370 --> 00:39:01,510
මේ තැන් ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

402
00:39:01,910 --> 00:39:03,770
එබැවින් ඔහු තම නිවස සහ ඉඩම විකුණා පිටව ගියේය.

403
00:39:04,210 --> 00:39:05,390
පැරණි කාලයේ සිට බොහෝ මිනිසුන් ඉතිරිව නැත.

404
00:39:05,750 --> 00:39:07,970
සෙමිල් සහෝදරයෙක් ඉන්නවා, ඔහු වැඩිමලා.

405
00:39:08,310 --> 00:39:09,970
බලන්න, ඔහු දන්නවා නම්, ඔහු දන්නවා.

406
00:39:10,790 --> 00:39:11,790
දීර්ඝායුෂ සහෝදරයා.

407
00:39:12,050 --> 00:39:13,830
කවුද මේ සෙමිල් අයියා? ඔහු කොහේ ද? අපි යමු
අපි එය සොයා ගනිමු.

408
00:39:14,130 --> 00:39:17,950
හොඳයි, ඔහු දැන් කඳු සහ බෑවුම්වල තණකොළ එකතු කරයි.
ඔහු හතු එකතු කරමින් ඇවිදිමින් සිටී.

409
00:39:18,310 --> 00:39:20,010
ඉන්න, මට ඔයාට කතා කරන්න දෙන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
විය.

410
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
එය අදින්නේ නැත. වසා ඇත.

411
00:39:33,360 --> 00:39:34,420
ඔබේ අංකය මෙහි ලියන්න.

412
00:39:34,660 --> 00:39:37,980
පුතේ කන්දෙන් බහින්න ටික දවසක් යයි.
මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්. හරි හරි

413
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
සහෝ.

414
00:39:39,160 --> 00:39:41,980
මම ඒක බේරගත්තා. අරට්. මගේ නම හරිද කියලා හොයලා බලන්න
? හරි. මම අනිවාර්යයෙන්ම අමතන්නම්. කුතුහලය

415
00:39:41,980 --> 00:39:44,000
එපා. හරි සහෝ. ස්තුතියි. ඔබටත් ස්තුතියි
විය

416
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
ඔයා මොකද කරන්නේ අයියේ?

417
00:39:55,780 --> 00:39:57,880
නිවසේ හිමිකම් ඔප්පුව අයිති කාටද?
අපිට දැනගන්න පුලුවන්ද බලන්න.

418
00:40:04,060 --> 00:40:05,100
නෑ අපිට ඉගෙන ගන්න බෑ.

419
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
කෝල් කරන්නම් කිව්වා.

420
00:40:07,020 --> 00:40:08,020
අපි බලා සිටිමු, Mecnun.

421
00:40:08,180 --> 00:40:09,180
ඉදිරියට එන්න.

422
00:40:10,720 --> 00:40:13,360
සාමය, ආවට ස්තුතියි මල්ලි.
ඔයා යන්න, මම මෙතන ඉන්නම්.

423
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
එය මෙහි තිබේද?

424
00:40:15,260 --> 00:40:18,620
නමුත් දින 300න් පස්සේ එනවා කිව්වා. බලන්න
අපේ හැමෝගෙම හිත තියෙන්නේ ඔයා ගැන.

425
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
එන්න අපි යමු. අපි එන්නම්, පොරොන්දු වෙන්න
මම දෙනවා.

426
00:40:25,860 --> 00:40:27,640
ගියොත් ආයෙත් පරදිනවා වගේ
එනවා.

427
00:40:28,100 --> 00:40:32,220
නැත්නම් එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. ඔබ කිසිවෙක් නැත
මම දාලා යන යකඩයද?

428
00:40:32,220 --> 00:40:33,220
ඔබ ඉවත් වෙනවාද?

429
00:40:34,800 --> 00:40:36,340
මගේ අම්මත් හිටියේ හරිම කුතුහලයෙන්. ඉදිරියට එන්න.

430
00:40:36,840 --> 00:40:37,940
"මෙහෙ එන්න" අම්මා කීවාය.

431
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
කොහොමද Özlem නංගිට?

432
00:40:40,760 --> 00:40:41,840
ඔහුගේ අවසාන ගින්න වඩා හොඳද?

433
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

434
00:40:45,140 --> 00:40:46,140
මොන වගේද?

435
00:40:48,100 --> 00:40:49,720
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? වෙනත් ගැටලුවක් තිබේද?

436
00:40:50,000 --> 00:40:51,140
ණය ප්‍රශ්නයක්ද?

437
00:40:51,520 --> 00:40:52,820
මටත් එයා දිහා බලන්න බැරි උනා.

438
00:40:53,400 --> 00:40:55,760
නැහැ, ඔබ කළ දේ කළා, නමුත් ඔබ යනවා.

439
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
මොකක් ද වෙන්නේ?

440
00:40:59,420 --> 00:41:01,920
අපි හොඳින් අයියේ. ඔබ පුදුම වෙනවා
එපා.

441
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
පුතා මට මේක කියන්න.

442
00:41:04,880 --> 00:41:07,260
එසේත් නැතිනම් ඔබ බෙදා හරින අත් පත්‍රිකා අන්තර්ජාලයට දමන්නද?
මම එය උඩුගත කළෙමි.

443
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
කෙනෙක් ඒක දැක්කා.

444
00:41:09,160 --> 00:41:12,980
ඔබ ලියා ඇති පරිදි, එය සැමවිටම අපගේ දොරකඩ ඇත
ඔහු කියනවා එළියට යන්න හෝ වෙනත් දෙයක්. ඔවුන් එයට බෙහෙවින් ආදරය කළා.

445
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
ඉතින්? මෙන්න 20-25 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක්
ඔහුට වෙන් කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

446
00:41:17,740 --> 00:41:19,000
සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක්.

447
00:41:19,940 --> 00:41:21,560
ඔවුන් සංචාරය, විනෝදාස්වාදය, ආහාර ආදියෙහි යෙදී සිටියහ.

448
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
හොඳයි, එය ඉතා හොඳ විය.

449
00:41:23,720 --> 00:41:27,220
හොඳයි, මගේ මවට එය පිළිගත නොහැකි විය.

450
00:41:27,820 --> 00:41:29,400
කාර්ය මණ්ඩලයක් නැත, සූදානමක් නැත.

451
00:41:29,760 --> 00:41:32,900
මෙන්න මම තවමත් මගේ ආච්චි සමඟ සිටිමි
උනන්දු වෙයි. ඔහු එය නොපිළිගන්නේ කෙසේද? එය සිදු වේ

452
00:41:32,900 --> 00:41:34,880
ඒක ඒ වගේ දෙයක්ද? ඔබ 20-25 දෙයක් කියනවා.
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

453
00:41:35,100 --> 00:41:36,420
ඔයාගේ අම්මට කතා කරලා ඒක පිළිගන්න කියන්න.

454
00:41:36,640 --> 00:41:38,840
අපි එය හසුරුවන්නේ කෙසේද? කොහොමද කොහොමද කියලා
අපි එය හසුරුවන්නද?

455
00:41:39,160 --> 00:41:42,660
මගේ පුතේ, සේවක මණ්ඩලයක් නැත්නම් අපි ඉන්නවා. ඔබ, මම,
අපි Metin කියලා. Özlem සහෝදරියගේ කෑම

456
00:41:42,660 --> 00:41:45,320
කරයි. අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්. ඔබ අමතන්න,
ඔහුට එය පිළිගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

457
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
හරි?

458
00:41:47,140 --> 00:41:49,620
ඒ ණය ගෙවනවා අයියේ. මේ වගේ
ගෙවනු ලැබේ.

459
00:41:54,700 --> 00:41:56,340
බලන්න මම හොඳටම ඇඬුවා අයියේ.

460
00:41:57,300 --> 00:41:58,300
ඒක හරිද?

461
00:41:58,640 --> 00:42:00,200
ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න, එයාට පිළිගන්න දෙන්න, අපි යමු.

462
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
ඉදිරියට එන්න.

463
00:42:02,900 --> 00:42:03,900
හරි.

464
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
ආයුබෝවන් අම්මේ.

465
00:42:15,820 --> 00:42:18,940
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළා.
ඩෙනිස් සමඟ. කුමක් ද?

466
00:42:22,800 --> 00:42:25,260
ඔහුට කීම, කීම, කීම නවතා ගත නොහැකි විය.

467
00:42:25,660 --> 00:42:27,880
රෝමන් පහළට, ටියෝමන් ඉහළට.

468
00:42:28,320 --> 00:42:33,020
මෙන්න Anne Telman කරපු දේ. ඈන් ටෙල්මන්
ඔහු එසේ කළා. ටෙල්මන් එයට බෙහෙවින් කැමති විය.

469
00:42:33,220 --> 00:42:34,700
එයා මාව විස්තර කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

470
00:42:34,900 --> 00:42:41,420
අනේ ඔයා කොහොමද මට වඩා මගේ දුවව දන්නේ?
වෙන්න? ගී. ඔහු හරියටම කීවේ එයයි.

471
00:42:41,420 --> 00:42:47,340
ඉතින්. ඔහු කියයි සහ කියයි. බලන්න එපා. ඔහු/ඇය
නෙමාලි වගේ පිටින් බලනකොට හරිම අමුතුයි

472
00:42:47,340 --> 00:42:52,060
පෙනී යයි. ඔබ දන්නවා, මේ දේ එය කරයි. මේ වගේ
සුපිරි වීරයන් කෝපයට පත් වේ.

473
00:42:52,340 --> 00:42:57,040
හෙහ්, එය ඔවුන් වගේ. නමුත් ඇතුළත
එය හම්මක් වගේ.

474
00:42:57,580 --> 00:42:59,680
Almut ටිකක් වයසයි මගේ දරුවා.

475
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
සල්මාන්.

476
00:43:22,720 --> 00:43:23,920
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

477
00:43:24,860 --> 00:43:25,860
අපි තේ බොනවා අම්මේ.

478
00:43:28,580 --> 00:43:30,140
ඔබ පාසලට ප්රමාද වනු ඇත. කාර් එකට නගින්න.

479
00:43:32,580 --> 00:43:37,140
එහෙනම් හමුවෙමු. එන්න, හමුවෙමු. මාසය
මගේ හාවා. බලන්න මේ සුන්දරත්වය

480
00:43:37,140 --> 00:43:38,460
mashallah. Teoman.

481
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
එළියට එන්න, එළියට එන්න. එළියට එන්න, එළියට එන්න. ඒක හරිද?

482
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
සෙව්ඩෙම් මහත්මිය.

483
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

484
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
ඔහ් ටියෝමන්?

485
00:43:51,560 --> 00:43:53,100
ඔහු පැවසුවේ ඔහු සියල්ල කලබල වී ඇති බවයි.

486
00:43:53,340 --> 00:43:54,500
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?

487
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
නැත.

488
00:43:55,920 --> 00:43:57,360
එයා එහෙම මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

489
00:43:58,760 --> 00:44:01,820
මේ වගේ පොඩි කතා
අපි ඒක කළා විතරයි.

490
00:44:04,400 --> 00:44:06,740
Şebnem මහත්මිය, ඔබ හොඳින් ද?

491
00:44:06,940 --> 00:44:10,200
කුමක් ද? ගැහැණු ළමයා, ඔබට එවැනි දක්ෂතාවයක් ඇත, ඔබේ ඉන්ධන.
ඔහු එය විසි කළා වගේ.

492
00:44:10,540 --> 00:44:13,940
නිකන් ඉඳගන්න. මම තේ එකක්
මට ඒක පුරවන්න දෙන්න. මට ඔයා ළඟට එන්න දෙන්න.

493
00:44:13,980 --> 00:44:14,959
ඔබ කැමතිද?

494
00:44:14,960 --> 00:44:17,720
හරි. නෑ මම මේ නිකන් කියන්නේ.

495
00:44:18,040 --> 00:44:21,380
ඔබේ දරුවන්ද මගේ තේ රසවිඳිති.
ඔවුන් ආදරෙයි, ඔවුන් ආදරෙයි.

496
00:44:21,690 --> 00:44:26,010
ඔවුන් දැන් මගේ තේ වලට කැමතිද? නැතිනම්
ඔවුන් තම සහෝදරිය නුරේට ආදරය කරනවාද? සමහරවිට

497
00:44:26,010 --> 00:44:27,770
දරුවන් මා තුළ එවැනි උණුසුමක් සොයා ගනී.

498
00:44:28,170 --> 00:44:29,510
Ay Leyla ඉස්සරත් මේ වගේ එනවා.

499
00:44:29,730 --> 00:44:34,810
ඔබට මතකද, සෙව්ඩෙම් මහත්මිය? එය ද අ
ඔබ යම් දෙයකට කලබල වූ විට, නුරේ වහාම හුස්ම ගන්නේ මෙලෙසය

500
00:44:34,810 --> 00:44:36,130
ඔහු එය තම සහෝදරිය සමඟ රැගෙන යනු ඇත.

501
00:44:41,970 --> 00:44:43,270
නිවන් සුව ලැබේවා.

502
00:44:55,520 --> 00:44:57,080
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

503
00:44:58,340 --> 00:45:00,000
මුහුද සඳහා. ගෙදර වැඩ තිබුණා.

504
00:45:00,380 --> 00:45:03,180
ඔයා ඒ කෙල්ලගෙන් ඈත් වෙයි. පොරොන්දු වෙනවා
ඔබ දුන්නා

505
00:45:03,720 --> 00:45:05,340
මට ගෙදර වැඩ තිබුණා, මම කුමක් කළ යුතුද නොකළ යුතුද?

506
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
ගෙදර වැඩ තිබුණා.

507
00:45:08,500 --> 00:45:12,140
එය බොහෝ විට උදෑසන අවසන් කළ යුතු ඉතා වැදගත් පැවරුමක් විය හැකිය.
ඔයා කලින් ගියා.

508
00:45:12,380 --> 00:45:13,880
ඒත් ඒ කෙල්ල හිටියෙ නෑ.

509
00:45:14,680 --> 00:45:17,740
මම යනකොට එයා හිටියා. එතකොට අලි
ඔහු පිටත් වීමට කලින් පිටත් විය.

510
00:45:21,000 --> 00:45:22,940
ඔබත් තේ බොන්න තීරණය කළාද පුතේ?

511
00:45:23,320 --> 00:45:24,320
ආහා.

512
00:45:27,400 --> 00:45:28,400
බලන්න පුතේ.

513
00:45:28,840 --> 00:45:32,540
ඔයා උදේම පිටත් වෙනවා.
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ඔබ සමඟ රැගෙන නොයන්න. කුතුහලයෙන්

514
00:45:32,540 --> 00:45:35,760
මම ගෙතුවා. ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් නොවිය යුතු කෙනෙක්
මම ඔබව බිම සොයා ගන්නවා.

515
00:45:36,100 --> 00:45:38,340
අපේ ගෙදර නැති දේවල් මොනවද?

516
00:45:40,000 --> 00:45:43,260
ඒ නිසා එය ප්රමාණවත් නොවේ. වාඩි වී ඒ කාන්තාවට තේ පිළිගන්වන්න.
ඔබ බොනවා කවුද ඒ කාන්තාව?

517
00:45:56,580 --> 00:46:00,640
පුතා බලන්න තේ බොන්න ඕන නම් ඔයාගේ අම්මා
එය ඔබට කරයි.

518
00:46:01,260 --> 00:46:04,060
ඔබට ඕනෑම වේලාවක කතාබස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ දන්නවා මම මෙහි සිටින බව

519
00:46:04,500 --> 00:46:06,400
නමුත් කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.

520
00:46:07,420 --> 00:46:09,300
අම්මපා වැඩිය කියන්න දෙයක් නෑ.

521
00:46:14,900 --> 00:46:16,860
හරි පුතා හරි.

522
00:46:19,780 --> 00:46:21,900
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

523
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
මම පොරොන්දු වෙනවා.

524
00:46:27,060 --> 00:46:28,720
ඔයාගේ අම්මා හැමදේම හරියයි.

525
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
ඔහු නැවත සතුටු වනු ඇත. පොරොන්දු වෙන්න.

526
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
හරි.

527
00:46:33,680 --> 00:46:34,800
මට ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙයි.

528
00:46:52,980 --> 00:46:54,440
හකන් මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

529
00:46:54,960 --> 00:46:57,020
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ගැටලුවක්, පසුබෑමක්?

530
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
නෑ සර්.

531
00:46:58,700 --> 00:47:01,160
ඒත් මේ දවස්වල ස්ථාන මාරුවීම් හිරවෙලා.
කොහෙන් ද?

532
00:47:02,080 --> 00:47:03,520
Serhat Bey සැලසුම් සකස් කරමින් සිටියේය.

533
00:47:04,180 --> 00:47:05,660
ඔහු ඔහු සමඟ තබා ගත් තදබදයක් විය.

534
00:47:06,100 --> 00:47:08,020
අපි එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

535
00:47:08,560 --> 00:47:09,960
නමුත් එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

536
00:47:11,260 --> 00:47:12,960
නැත්තම් සර්හාත් ඔයා ඊයේ ආවේ නෑනේ.

537
00:47:13,220 --> 00:47:14,880
ඔබ එය තිබූ ආකාරයටම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

538
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
මට කිසිම පසුබෑමක් අවශ්‍ය නැහැ.

539
00:47:17,260 --> 00:47:18,260
කලබල වෙන්න එපා සර්.

540
00:47:21,880 --> 00:47:23,340
මට ශක්තිමත් කෝපි එකක් එවන්න.

541
00:47:23,920 --> 00:47:24,920
වහාම සර්.

542
00:47:34,180 --> 00:47:38,940
මගේ ආදරණීය Şebnem. ඔයා එනවද? ගැහැණු ළමයින් සමඟ
අපි ඔබ සමගයි. මම මේ දැන් Teomanව ඉස්කෝලෙට දැම්මා.

543
00:47:39,180 --> 00:47:40,240
මට පොඩි ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

544
00:47:41,040 --> 00:47:43,180
මම ඒක බලාගන්නම් ඉක්මනට එන්න. ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.
බලන්න.

545
00:47:43,460 --> 00:47:44,460
හරි පැටියෝ.

546
00:47:45,820 --> 00:47:47,220
එයාට තව වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

547
00:47:49,440 --> 00:47:50,680
සර්හාට් මහත්තයා නේද?

548
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
මම මිනිසා හඳුනා ගත්තේ නැත.

549
00:47:52,600 --> 00:47:55,360
එය හඳුනාගත නොහැක, මගේ ආදරණීය. අවසන්
මිනිසා

550
00:47:56,860 --> 00:47:58,500
මම මේකට ගොඩක් කැමති වෙන්න ඇති.

551
00:47:59,440 --> 00:48:00,880
බෝඩ්රම්ගේ වේගවත්ම කට්ටලය.

552
00:48:01,100 --> 00:48:02,640
ඔතන බලන්න. මොන දුකක් ද.

553
00:48:03,440 --> 00:48:04,540
ඔහු සෙමෙන් ඇසෙනු ඇත.

554
00:48:13,260 --> 00:48:15,380
අනේ මල්ලි ඔයාට පේනවා.

555
00:48:15,940 --> 00:48:19,380
ඔහ් Barış, මේ ස්වරය අපි අතර ටිකක් ගැටලුවක්.
තියාගත්තට කමක් නැද්ද?

556
00:48:19,640 --> 00:48:22,040
බය වෙන්න එපා මම ඔයාට කියන්නෑ. වෙන කවුද
දන්නවාද?

557
00:48:22,480 --> 00:48:26,840
එහි සුළඟ තනි ලෙස හැඳින්වේ. මටත් කියන්න එපා. මොනවා නම්
බලන්න මල්ලි මේක ගොඩක් හොඳ ආරංචියක්.

558
00:48:27,200 --> 00:48:29,440
ඔබ සෙව්වා, ඔබ ස්කෑන් කළා. ඔබේ සහෝදරයාගේ නිවස
ඔබ එය සොයා ගත්තා.

559
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
මට පොඩ්ඩක්වත් අමතක නෑ. බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න
ගෙනියන්න එපා. නැහැ, මම රැගෙන යන්නේ නැහැ.

560
00:48:34,060 --> 00:48:38,760
මේ පාර ඇත්තටම මට ඕන නෑ. ඒක තමයි
මගේ නහයට ඔබේ සුවඳ දැනෙන්නට ඔබ ළඟටම ආවා

561
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
මට දැනෙනවා.

562
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
නමුත් බලන්න.

563
00:48:41,500 --> 00:48:45,400
ඔයාගේ සහෝදරයෙක් වීමත් හරිම සතුටක්. මුල්
ඔබේ සහෝදරයෙකු වීම කිනල් ය.

564
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
මම මගේ සහෝදරයා.

565
00:48:51,580 --> 00:48:54,100
වාසනාව. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අපි ආවා
මව

566
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

567
00:49:00,180 --> 00:49:01,720
මම කතා කරලා බාර ගත්තා.

568
00:49:02,200 --> 00:49:05,160
මම නියෝගත් දැම්මා. අනේ ඔයා හොඳට කළා
නංගි අපි දැන් ඒක විසඳගන්නම්.

569
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට එය දරාගත හැකිය, අම්මා.

570
00:49:06,720 --> 00:49:08,860
ස්තුතියි යාලුවනේ. ඇත්තටම ස්තුතියි නංගි.

571
00:49:09,100 --> 00:49:10,260
අපි කොයි එකෙන් පටන් ගමුද? නවත්වන්න.

572
00:49:11,120 --> 00:49:14,500
පාසලේ සිට. ඔබ පාසලට සූදානම් වෙමින් සිටී.
පාසලට බාධාවක් නැහැ.

573
00:49:14,780 --> 00:49:18,660
එවිට, ඔබ පිටතට යන විට, ඔබ උදව් කරන්න. මම ඔබ
ඔයා එනකම් මම කෑම ටික බලාගන්නම්. හොඳයි

574
00:49:18,660 --> 00:49:20,040
හරි. අපි මේ ටික අයින් කරමු.

575
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
ලේලා!

576
00:50:10,980 --> 00:50:12,060
ලේලා!

577
00:50:13,860 --> 00:50:14,940
ලේලා!

578
00:50:17,040 --> 00:50:19,700
ලේලා! ලේලා! ලේලා!

579
00:50:24,600 --> 00:50:26,380
අද Hatipat තිබුණා!

580
00:50:26,780 --> 00:50:27,820
ඇත්ත!

581
00:50:31,060 --> 00:50:33,980
ලේලා! ලේලා! ලීලා, පැත්තකට වෙන්න!

582
00:50:34,360 --> 00:50:36,220
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! දුම්කොළ!

583
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
පලයන් එළියට! ලේලා!

584
00:50:39,630 --> 00:50:43,650
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! ලේලා! ඔහ්, වේගය අඩු කරන්න!

585
00:50:44,830 --> 00:50:46,430
සඳට මොකද වුණේ?

586
00:50:47,070 --> 00:50:48,070
ඉතිරිය කොහෙද?

587
00:50:49,050 --> 00:50:50,790
මටත් ඒක හම්බ වෙන්නේ නෑ.

588
00:50:51,090 --> 00:50:53,250
කට්ටියගෙ හිතෙත් අපිව තිබ්බා.

589
00:50:53,510 --> 00:50:54,510
දෙවියනේ දෙවියනේ!

590
00:50:56,910 --> 00:51:00,750
මිතුරන් ප්‍රවේශම් වන්න, ඔබ ඇතුළු වන තෙක් බලා සිටී.
අපි කොහොම හරි වේගවත් කරනවා.

591
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
පරිස්සමෙන්!

592
00:51:16,840 --> 00:51:19,720
සෙමින් සෙමින් සෙමින්! යකඩ! හොඳයි
ඔබද? නැගිටින්න!

593
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
ඔයාට හොඳයි ද?

594
00:51:23,580 --> 00:51:25,980
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!

595
00:51:26,480 --> 00:51:29,580
ලීලා, යන්න එපා! ලීලා, යන්න!
ලීලා, යන්න!

596
00:51:30,160 --> 00:51:32,000
යන්න! යන්න ලේලා, දුර යන්න එපා!

597
00:51:33,560 --> 00:51:35,300
යන්න! යන්න ලේලා, දුර යන්න එපා!

598
00:51:36,900 --> 00:51:38,960
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න! හරි!

599
00:51:40,060 --> 00:51:41,920
යන්න! යන්න! පලයන් එළියට!

600
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
යන්න!

601
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
ඔයා හොඳින් නේද?

602
00:51:49,400 --> 00:51:51,700
එය ඔබට රිදුනද? යමක් පවසන්න. ඔබේ ජීවිතය
රිදුනද? ඒ වෙනුවට යමක් සිදු වූවාද?

603
00:51:51,800 --> 00:51:55,100
මෙවැනි. මට කියන්න, යමක් සිදුවී තිබේද? ඔබ හොඳින්ද?
කුමක් ගැනද? සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

604
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
මාව බය කරන්න එපා.

605
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
මෙය සරඹයකි.

606
00:51:58,380 --> 00:51:59,380
ඔබේ ආත්මය වැරදිද?

607
00:51:59,460 --> 00:52:02,660
ඔබේ ආත්මය වැරදිද? යමක් පවසන්න. ඔබේ ජීවිතය
ඒක වැරදිද? ඔබේ ආත්මය වැරදිද? දෙයක් කියන්න

608
00:52:02,660 --> 00:52:05,880
මට කියන්න ඔබේ ආත්මය වැරදිද? යමක් සිදු වූවාද?
ඒ වෙනුවට යමක් සිදු වූවාද? ඔබේ ජීවිතය වැරදියි

609
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
? මෙවැනි. මෙවැනි.

610
00:52:53,160 --> 00:52:54,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

611
00:52:56,260 --> 00:52:59,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ආවා, ආවා.

612
00:53:05,460 --> 00:53:06,700
සෙව්ඩෙම් මහත්මිය.

613
00:53:14,940 --> 00:53:16,020
ඔබ එයට කැමති විය.

614
00:53:17,060 --> 00:53:18,140
හියර් යූ ගෝ.

615
00:53:24,650 --> 00:53:26,130
සෙබ්නෙම් මහත්මිය, ඔබ මොකද කරන්නේ?

616
00:53:26,350 --> 00:53:29,970
සෙබ්නෙම් මහත්මිය, කරුණාකර එය අතහරින්න.
ඔබ කරන්නේ? ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

617
00:53:30,330 --> 00:53:31,330
මම උඹව මරනවා.

618
00:53:32,130 --> 00:53:33,130
මම උඹව මරනවා.

619
00:53:33,570 --> 00:53:36,730
කරුණාකර යන්න දෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා, මගේ ආදරණීය.
ඇත්තටම පිච්චෙනවා.

620
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
මම දැන් කෑගසමි.

621
00:53:39,250 --> 00:53:40,250
උදව්.

622
00:53:44,810 --> 00:53:45,530
ඇයි

623
00:53:45,530 --> 00:53:52,830
මට

624
00:53:52,830 --> 00:53:53,870
ඔයා මේක කරනවද?

625
00:53:55,799 --> 00:53:59,840
ඔයා බලනවා. ඔබ මෙහි මා වෙත එනවා
ඔබ පහර දෙනවා. ඇයි මට මෙහෙම කරන්නේ

626
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
Şennem මහත්මිය, මේ?

627
00:54:01,260 --> 00:54:07,660
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ කියලා
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා නේද?

628
00:54:08,480 --> 00:54:12,340
බලන්න, මම ඔයාව මරනවා. මගේ අපිරිසිදු මිනිය
ඔවුන්ට එය සොයාගත නොහැක.

629
00:54:14,040 --> 00:54:18,880
අපි ඔබේ දෑත් මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කරමු. එකක්
මට තාම ඔයාගෙ හෙවනැල්ලවත් බලන්න ඕන නෑ.

630
00:54:19,840 --> 00:54:22,800
නැත්නම් මගේ මරණය මගේ අතේ.

631
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
ඔයාට තේරෙණව ද?

632
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
ඉදිරියට එන්න!

633
00:55:25,260 --> 00:55:27,860
මගේ ආදරණීය, මොකද වෙන්නේ? ඔයාට හරි ද?

634
00:55:28,180 --> 00:55:31,680
ගිහින් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා. මම එන්නම් මගේ පැටියෝ
ඔබගේ.

635
00:55:32,400 --> 00:55:33,560
Teoman, මොකද වෙන්නේ?

636
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
ඒ කෙල්ල කොහොමද ඔයාට එහෙම සලකන්නේ?

637
00:55:36,380 --> 00:55:37,500
ඔහු කව්ද?

638
00:55:38,060 --> 00:55:39,060
අසීමිතයි.

639
00:55:39,700 --> 00:55:40,860
Teoman, මොකද වෙන්නේ?

640
00:55:41,200 --> 00:55:43,300
මට යමක් කියන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

641
00:55:43,700 --> 00:55:47,620
ඔබ අනුගමනය නොකරන අය අනුගමනය කරන්නේ ඇයි?
ඔබ නිතරම දුවන්නේද? මගේ, ඔබේ පියා.

642
00:55:47,840 --> 00:55:49,360
ගිහින් මට යන්න දෙන්න.

643
00:56:14,000 --> 00:56:15,680
හොඳයි, දැන් එය හොඳ වනු ඇත, මගේ ආදරය.

644
00:56:16,020 --> 00:56:17,840
නමුත් ඔබ ටික කාලයක් පවතිනු ඇත.

645
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
ඔයාට ස්තූතියි.

646
00:56:22,840 --> 00:56:24,900
Teoman ඇත්තටම හොඳ නැහැ.

647
00:56:28,240 --> 00:56:29,900
Teoman කොහොමද? කොහෙද?

648
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
අපායේ පතුලේ.

649
00:56:32,260 --> 00:56:34,140
එය කෙසේ සිදු වුවද මට කමක් නැත.

650
00:56:38,640 --> 00:56:40,800
එන්න, අපි යමු, අපි තනිවම නොසිටිමු.

651
00:56:41,060 --> 00:56:42,060
ඉදිරියට එන්න.

652
00:56:45,770 --> 00:56:49,390
ඔයාට හරි ද? රෝහලක් දෙස බලන්න
ඔයාට යන්න ඕන. මොන රෝහලද?

653
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
මම හොඳින්, කිසිවක් නැත.

654
00:56:51,350 --> 00:56:52,810
මුහුද, ඔබ හොඳින්ද?

655
00:56:53,050 --> 00:56:54,050
ඔබ රෝහලට ගොස් තිබේද?

656
00:56:54,190 --> 00:56:56,470
නෑ සර්, මොන රෝහලද? මම හොඳින්. ඔයාට විශ්වාස ද?

657
00:56:56,670 --> 00:56:59,930
මට විශ්වාසයි මට විශ්වාසයි. හරි. සාමාන්‍යයෙන් ඒ
අපි කෙසේ හෝ ඇගයීමක් කරන්නෙමු. එහි

658
00:56:59,930 --> 00:57:00,930
අපි කතා කරනවා.

659
00:57:01,990 --> 00:57:03,350
හොඳයි සර්. මගේ ගුරුවරයා.

660
00:57:04,150 --> 00:57:07,890
එන්න, මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලමි.
කමක් නෑ අම්මේ. ඇයි? සන්ධ්‍යාවට සාමය

661
00:57:07,890 --> 00:57:10,810
ඔයාගේ ගෙදර කෑමක් තියෙනවා මටත් පුදුමයි.
මම කරන්නම්. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

662
00:57:11,110 --> 00:57:13,550
slap එක විතරයි හොඳ උනේ. ඔබ එය ලස්සනට ඇලෙව්වා.

663
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
ඔහුට එය අවශ්‍ය විය.

664
00:57:18,260 --> 00:57:19,260
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

665
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

666
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

667
00:57:25,360 --> 00:57:26,339
ඔබේ සහෝදරයා ගැනද?

668
00:57:26,340 --> 00:57:27,340
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
ඔබ ඉගෙන ගත්තාද?

670
00:57:31,160 --> 00:57:34,600
ඔහු ඉගෙන ගත්තා. එම්රේ මගේ අමාරුම කාලයේ
අයියා මාත් එක්ක හිටියා.

671
00:57:36,560 --> 00:57:37,600
සුභ ආරංචියක් ඇත.

672
00:57:38,760 --> 00:57:41,060
අරස් අයියා පොඩි කාලේ හිටපු ගෙදර
සොයාගත්තා.

673
00:57:42,260 --> 00:57:44,460
ඔයා මොනවද කියන්නේ අරස්? ඉතා හොඳ ආරංචියක්
මෙය

674
00:57:44,940 --> 00:57:46,160
හොඳයි, එක මිනිසෙක් පමණයි.

675
00:57:46,510 --> 00:57:49,530
එහි ජීවත් වූයේ කවුදැයි ඔහු දනී.
නමුත් ඔහු දැන් මෙහි නැත. දවසකින් දෙකකින්

676
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
ඔහු පැමිණෙමින් සිටියේය. මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි. පුවත්
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

677
00:57:51,990 --> 00:57:53,970
ඔවුන් ඔබට ඉතා හොඳ ආරංචියක් ලබා දෙන්න.

678
00:57:54,310 --> 00:57:55,910
ඔවුන් දෙනවා, ඔවුන් දෙනවා. අයි
මට දැනෙනවා.

679
00:57:56,450 --> 00:57:58,910
එතකන් අපි නිකන් ඉන්නේ නෑ.
ඇත්ත වශයෙන්. අපි වැඩ කරන්නම්.

680
00:57:59,310 --> 00:58:01,570
හවස කට්ටියක් Özlem නංගි ඉන්න තැනට ගියා.
පාරිභෝගිකයෝ ඉන්නවා.

681
00:58:02,130 --> 00:58:05,270
සංචාරක සංගීත කණ්ඩායමක්. මෙන්න
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිතුරන් සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

682
00:58:06,130 --> 00:58:08,930
ඔවුන් හිපියන් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මාව මේ විදියට ගන්න
ඔවුන් එය රැගෙන යයි.

683
00:58:09,530 --> 00:58:12,750
හිපි ඉන්න තැනට යන්න බෑ. ලස්සනයි
ඔබ මගේ මුඛයයි.

684
00:58:17,580 --> 00:58:18,580
මේ මොකක්ද?

685
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
මම එහෙම කළේ නැහැ.

686
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
එහෙම කරන්න එපා.

687
00:58:38,160 --> 00:58:39,160
මට සමාවෙන්න.

688
00:59:19,370 --> 00:59:20,370
ඔයාට ස්තූතියි.

689
00:59:21,690 --> 00:59:23,810
ඔබට අවශ්ය නැත. දැනටමත් මම නිසා
එය ඔබේ දුවට සිදු විය.

690
00:59:24,430 --> 00:59:25,910
ඒ නිසා මට අඩුම තරමේ මේක කරන්න දෙන්න.

691
00:59:31,090 --> 00:59:32,090
කිසිදෙයක් නැහැ.

692
01:00:05,480 --> 01:00:08,760
Barış කාර් එක ගැන දන්නේ නැහැ නේද?
ඔබේ අනාගතයෙන්? නෑ නෑ හැමදේම පුදුමයි

693
01:00:08,760 --> 01:00:09,760
එය සිදුවනු ඇත.

694
01:00:10,740 --> 01:00:13,320
ඉතින්? ඔබ කාර් වලින් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
කුතුහලය?

695
01:00:14,220 --> 01:00:17,320
හොඳයි, මම ප්‍රාථමික පාසලෙන් පසු ලියන සෑම අවස්ථාවකම,
මම කර්මාන්තයේ වැඩ කළා.

696
01:00:17,720 --> 01:00:18,940
මම එතනින් යමක් මිලදී ගත්තා.

697
01:00:20,300 --> 01:00:21,380
ඔබ එයට කැමතියි, නමුත් එය පැහැදිලිය.

698
01:00:28,100 --> 01:00:29,660
මමයි මල්ලියි කාර් වලට ගොඩක් ආසයි.

699
01:00:31,600 --> 01:00:32,780
අවසානයේ ඔබට සහෝදරයෙක් සිටීද?

700
01:00:41,200 --> 01:00:43,260
එය ඔබ දන්නා මේ හැඟීම නොවේ, ඔබ මට ආදරය කරන හැඟීම නොවේ
ඔබට අහිමි වීමට.

701
01:00:44,520 --> 01:00:46,020
මම මොනවා කිව්වත් ඔයාගේ වාසියට වැඩ කරනවා.

702
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

703
01:00:50,220 --> 01:00:51,660
නමුත් ඔබට මෙහි සහෝදරයෙක් සිටී, එය දැනගන්න.

704
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි.

705
01:01:00,820 --> 01:01:01,820
ඔහ්, ඩෙනිස් ද එහි සිටී.

706
01:01:12,110 --> 01:01:13,950
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. මොකද ඩෙනිස්?

707
01:01:14,190 --> 01:01:15,690
කරුණා, සර්. මටත් පුවත්.

708
01:01:15,950 --> 01:01:16,788
කුමක් වුවත්.

709
01:01:16,790 --> 01:01:18,450
ඔයාට හරි නම් මමත් හරි.

710
01:01:19,330 --> 01:01:21,290
මගේ එකම ප්‍රශ්නය කාලගුණය ඉතා උණුසුම් වීමයි.

711
01:01:23,450 --> 01:01:25,230
ඉන්පසු ඔබේ කාමරයට යන්න.

712
01:01:28,470 --> 01:01:29,110
හරි

713
01:01:29,110 --> 01:01:38,550
ol.

714
01:01:39,210 --> 01:01:40,210
ස්තුතියි.

715
01:01:40,790 --> 01:01:41,990
මොනතරම් හිතුවද කෙල්ල, හිස් අතින් එන්නේ නෑ.

716
01:01:51,690 --> 01:01:52,690
ඒක ආවා.

717
01:02:17,290 --> 01:02:18,950
වත්තේ භාරකරු ආපසු පැමිණ ඇත.

718
01:02:19,290 --> 01:02:20,290
ඉවරද?

719
01:02:22,190 --> 01:02:23,370
ඔයා ඒක කලා සහෝ.

720
01:02:23,710 --> 01:02:30,090
මම මේ තරම් ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. ඔබේ අතට
සෞඛ්යය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

721
01:02:30,370 --> 01:02:31,850
ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය මිතුරා.

722
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
මොකද කියන්නේ නංගි, හැමදාම?

723
01:02:36,530 --> 01:02:37,630
මට කටහඬ ඇහුණා.

724
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
ඈන්.

725
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
බක්.

726
01:02:42,230 --> 01:02:43,230
කාර් එක ඇවිත්.

727
01:02:43,370 --> 01:02:44,650
අපේ කාර් එක ආවා ආච්චි.

728
01:02:45,320 --> 01:02:48,820
ප්ලග් එක ඝනයි. ඇත්තෙන්ම ප්ලග් එක ඝනයි මගේ පුතේ.
අපගේ පුවත්පත සමඟ අපට කිසිදු ගැටළුවක් නැත, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

729
01:02:49,160 --> 01:02:54,580
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. අම්මේ ඔයා ලෑස්තියි
ඔබ පිටතට යන අතරතුර, නැවුම් වාතය සඳහා වාඩි වන්න.

730
01:02:54,580 --> 01:02:55,580
මම එය ගන්නම්.

731
01:02:55,660 --> 01:02:58,260
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ. අපි හැම විටම එකට සිටිමු. අපි හොඳින් අම්මේ.

732
01:02:59,500 --> 01:03:01,440
සාමය, ඔබේ ආච්චි වාඩි වෙන්න, මගේ දරුවා.

733
01:03:01,780 --> 01:03:03,680
එන්න අම්මේ. මම ඔයාව වාඩි කරවන්නම්.

734
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
අපි මිලදී ගමු.

735
01:03:07,680 --> 01:03:09,120
ගොඩාක් ස්තූතියි.

736
01:03:09,360 --> 01:03:10,359
මොකද කියන්නේ නංගි?

737
01:03:10,360 --> 01:03:12,420
මේක කොච්චර ලස්සන වත්තක්ද. ඔව්, එය තරමක් ලස්සනයි.

738
01:03:12,720 --> 01:03:15,520
ඔහු ඉතා හොඳ සහ අවංක බව මට විශ්වාසයි. හැමෝම
ඔහුගේ යුතුකම ඉටු කරන්න.

739
01:03:15,840 --> 01:03:17,000
එන්න හැමෝම එකතු වෙන්න.

740
01:03:19,260 --> 01:03:20,420
උද්යානයේ ප්රධානියා.

741
01:03:20,820 --> 01:03:22,020
මම මොනතරම් කෝකියෙක් වෙලාද.

742
01:03:22,500 --> 01:03:24,060
හොඳයි, ඔබට වේටර් අත්දැකීමක් තිබේ.

743
01:03:24,300 --> 01:03:25,279
ඔබ තමයි අරක්කැමියා.

744
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
ඇයි ඔයා මේකේ නිදාගන්නේ නැත්තේ?

745
01:03:26,480 --> 01:03:27,480
හරි නායකයා.

746
01:03:28,900 --> 01:03:30,360
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

747
01:03:30,660 --> 01:03:31,638
අපිට හොඳටම බඩගිනි නැද්ද?

748
01:03:31,640 --> 01:03:32,640
ඔබට බඩගිනියි, ඔව්.

749
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
හියර් යූ ගෝ.

750
01:03:34,500 --> 01:03:35,800
අපි මෙතැන් සිට marinade වෙත යා හැකිද?

751
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
සමහර විට අපි විවෘත කරන්නෙමු.

752
01:03:37,520 --> 01:03:39,300
පුර පසළොස්වක පොහොය සවස් වන විට ඔබේ සම ලස්සනයි.

753
01:03:40,900 --> 01:03:43,720
ස්තූතියි, මම ගෙදර යන්නම්. සමහර විට
තවත් අවස්ථාවක.

754
01:03:44,900 --> 01:03:46,840
අද සප් රයිස් කරපු එක වැරදීමක්
මම අනුමාන කරනවා.

755
01:03:47,240 --> 01:03:50,700
එහෙම ගිහින් ඔයාව ගෙදරින් තනියම දාලා යන එක.
එය මට ටිකක් පාළුකරයක් විය.

756
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
එය වැදගත් නොවේ.

757
01:03:54,040 --> 01:03:56,620
මගේ නිදහසට කරුණු කෙසේ වෙතත් ඉතා දක්ෂයි.
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි.

758
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
සමාවෙන්න?

759
01:04:00,460 --> 01:04:01,740
දන්නවනේ මම ඇවිත් කිව්වා.

760
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
බෝඩ්රම් හි අලුතින් විවෘත කරන ලද ආහාර
මට කන්න පුළුවන් ලස්සන තැනක් තියෙනවද කියලත් හිතෙනවා.

761
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
එය නිදහසට කරුණක් ද?

762
01:04:08,240 --> 01:04:09,240
ආහ් හහ්.

763
01:04:10,250 --> 01:04:12,010
ඇත්තටම මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

764
01:04:14,650 --> 01:04:16,810
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු මගේ සිත ඔබ කෙරෙහි විය.

765
01:04:17,270 --> 01:04:22,350
Peyoman පෙනුම හොඳ නැහැ, ඔව්, නමුත් මම
මගේ අවධානයට ලක්වන්නේ ඔබේ සැලකිල්ලයි

766
01:04:22,350 --> 01:04:23,350
සිදු විය.

767
01:04:24,910 --> 01:04:27,610
මම මගේ සහෝදරයා ගැන කරදර වුණා. සාමාන්ය නොවේ
?

768
01:04:29,630 --> 01:04:34,690
සෑම පවුලක්ම ඔබ මෙන් හොඳින් හැසිරේ, ගැටළුවක් නැත
සම්මුති විරහිත වීම සහ සෑම දෙයක් ගැනම අවබෝධය

769
01:04:34,690 --> 01:04:35,770
අවශ්‍ය දරුවෙක් ඉන්නවා.

770
01:04:36,690 --> 01:04:37,870
කෙලින් ඉන්න එකෙත් මේ උඹලමයි.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,020
එය සැමවිටම විය. මට මතකයි.

772
01:04:42,320 --> 01:04:47,500
මට විශ්වාසයි ඔබේ පවුල Teoman ගැන තැකීමක් නොකරන බව. නමුත්
අප සමඟ අවසන් අත්හිටුවීම කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

773
01:04:47,500 --> 01:04:48,720
වාතය වෙනස් කිරීමට අවශ්ය විය.

774
01:04:50,160 --> 01:04:52,300
මට අද මේක කරන්න හිතුනා.

775
01:04:52,620 --> 01:04:54,220
මම මගේ සීමාව ඉක්මවා ගියා නම් මම සමාව ඉල්ලනවා.

776
01:04:56,700 --> 01:04:57,820
ඔයා ගොඩක් හිතුවා.

777
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
ඔයාට ස්තූතියි.

778
01:05:00,840 --> 01:05:02,800
එසේම, ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා ගියේ නැත.

779
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
ස්තුතියි.

780
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
ඒ අවස්ථාවේ දී.

781
01:05:07,850 --> 01:05:09,750
අපේ මනෝභාවය වෙනස් කිරීමට මට අවස්ථාවක් දෙන්න
දෙනවා

782
01:05:12,530 --> 01:05:14,910
කොහොමද? මරීනා අමතක කරන්න.

783
01:05:15,470 --> 01:05:19,590
මගේ යාළුවෙක් සංගීත කණ්ඩායමක් එක්ක ඉන්නවා
බෝඩ්රම් හි. එක් දේශීය ස්ථානයක

784
01:05:19,590 --> 01:05:21,610
කාර්ය මණ්ඩලය වැඩ කරමින් සිටියේය. ඔහු ලිව්වා පමණි.

785
01:05:22,190 --> 01:05:23,470
එය ඉතා විනෝදජනක කණ්ඩායමක් විය.

786
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
අපි නතර විය යුතුද?

787
01:05:27,810 --> 01:05:29,650
බලන්න, මෙය ඉතා හොඳ වනු ඇත.

788
01:05:34,310 --> 01:05:35,310
එය සිදු විය.

789
01:05:42,440 --> 01:05:45,980
මම ඉක්මනින් එළියට එන්නම්. හෙට උදේ
මම වාත්තු සකස් කර ඇත. සංඛ්යා

790
01:05:45,980 --> 01:05:47,700
මේසය මත ඇත්ත වශයෙන්ම, අංක.

791
01:05:56,520 --> 01:05:57,320
ප්රසන්න

792
01:05:57,320 --> 01:06:05,080
ඔබ ආවා

793
01:06:08,900 --> 01:06:10,400
මල්ලි ලේස් නැද්ද?

794
01:06:15,020 --> 01:06:16,020
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

795
01:06:16,760 --> 01:06:18,040
අයියා මෙතනද?

796
01:06:19,380 --> 01:06:20,460
නෑ මල්ලි.

797
01:06:21,340 --> 01:06:22,440
ඔහු ආයුබෝවන් කියයි.

798
01:06:23,200 --> 01:06:24,380
තවද ඔබට ශාන්තිය අත්වේවා.

799
01:06:32,860 --> 01:06:34,000
මාතෘකාව කුමක්ද?

800
01:06:34,780 --> 01:06:36,260
විෂය අක්කයාලර් ය.

801
01:06:36,680 --> 01:06:38,700
අභී මේ තත්වෙ නිසා ගොඩක් කලබල වෙලා.

802
01:06:39,280 --> 01:06:41,600
ඔහු ප්‍රමාණවත් තරම් ඉවසීමක් පෙන්වන බවක් ඔහු සිතන්නේ නැත.

803
01:06:41,960 --> 01:06:44,200
නමුත් කුතුහලය අවසන් වන්නේ එබැවිනි.

804
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
මොන සෝලියද?

805
01:06:46,950 --> 01:06:48,230
"අපි කුමක් කළ යුතුද?" ඔහු ඇසුවේය.

806
01:06:49,990 --> 01:06:53,730
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. හැම දෙයක්ම ක්ලික් වෙනවා
ඒක වැඩ කරනවා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

807
01:06:55,910 --> 01:06:56,910
දැනට වැඩ කරනවා.

808
01:06:57,470 --> 01:06:58,730
නමුත් තත්ත්වය නරකයි.

809
01:07:00,410 --> 01:07:01,510
Serhat පැකේජයක් බවට පත් විය.

810
01:07:01,830 --> 01:07:02,830
එය ඔබේ අත විය.

811
01:07:03,630 --> 01:07:04,830
ඔබේ අඩුව කෙබඳු විය හැකිද?

812
01:07:05,250 --> 01:07:06,810
කිසිම අඩුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

813
01:07:07,510 --> 01:07:10,030
Serhat කොහොමත් හොඳ වෙයි. මම ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමි
මම එය මගේ අතට ගත්තා.

814
01:07:10,970 --> 01:07:12,170
මෙය මෙම සංචාරය සඳහාද?

815
01:07:18,380 --> 01:07:21,340
අයියේ තේරෙනකම් එකින් එක පැහැදිලි කරන්න.
ඔහු කීවේය.

816
01:07:24,540 --> 01:07:25,680
Serhat එකකි.

817
01:07:26,580 --> 01:07:30,420
මේ ආකායවරු කවුද සහ ගැන ආරංචියක් තිබුණා
ඔවුන් විමර්ශනය කළා. දෙකක්.

818
01:07:31,260 --> 01:07:33,740
සහෝදරයා තම ගෞරවය කාන්තාවට ප්‍රකාශ කළේය.

819
01:07:34,220 --> 01:07:39,420
නමුත් ළමා සුභසාධන ආයතනයට තැලීම් වාර්තාවක්
ස්ටිකරය, නිලධාරිවාදය සමඟ කටයුතු කිරීම

820
01:07:39,420 --> 01:07:41,160
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය ඔහුට හරි ගියේ නැත.

821
01:07:42,060 --> 01:07:45,980
එය ඔබ ගැන බව පෙනී ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
තුනකි.

822
01:07:47,560 --> 01:07:48,640
එතන වැරැද්දක් වුණා.

823
01:07:48,940 --> 01:07:50,300
නමුත් අපි පරීක්ෂා කළා.

824
01:07:51,000 --> 01:07:52,100
ඔබ නොකියන්නේ කුමක්ද?

825
01:07:52,520 --> 01:07:54,040
අයියා පරීක්‍ෂා කළා.

826
01:07:54,880 --> 01:07:57,460
මේ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ
දන්නේ නැහැ.

827
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
ඔයාට ස්තූතියි.

828
01:08:00,720 --> 01:08:01,720
තවම ඉවර නැහැ.

829
01:08:02,940 --> 01:08:07,100
පහුගිය ටිකේ ගෙදර අය ගොඩක් පොලිසියට යනවා.
ඔබට ඔබේ මාර්ගය අහිමි වේ.

830
01:08:07,340 --> 01:08:08,660
මෙය හතරකි.

831
01:08:09,980 --> 01:08:12,000
මගේ පුතාට හදිසි අනතුරක් වගේ දෙයක් වුණා.

832
01:08:12,440 --> 01:08:13,440
ඔහු තරුණයි.

833
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
එහි දෙයක් නැත.

834
01:08:16,109 --> 01:08:19,609
මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. කාන්තාවගේ
මම ඔබේ පැමිණීම් ගැන කතා කරනවා.

835
01:08:23,370 --> 01:08:24,590
විනාඩියක්.

836
01:08:25,790 --> 01:08:27,649
ඔබත් දන්නේ නැහැ නේද?

837
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
මට තේරෙනවා

838
01:08:32,270 --> 01:08:34,590
පසුගිය දිනක ඔබේ නෝනා පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන ගියා.

839
01:08:35,029 --> 01:08:36,990
ඔබේ බිරිඳ ඔහු සමඟ ඇතුළත කතා කළා.

840
01:08:37,450 --> 01:08:41,810
නමුත් කෙසේ හෝ වාර්තාවක් නැත
ප්‍රශ්නය අහුවෙන්නේ නැතිව වහලා.

841
01:08:42,990 --> 01:08:47,210
එවැනි සරල කාරණා සඳහා පවා පොලිසිය අමතන්න.
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, එය අවසන් නොවේ.

842
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
කොහෙවත් හරි යන්නේ නෑ.

843
01:08:50,510 --> 01:08:54,910
ඒත් අමතක වෙන්න කලින් අයියා කිව්වා

844
01:08:54,910 --> 01:08:58,470
අපි ඔහුට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උගන්වමු.

845
01:09:01,270 --> 01:09:05,529
මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම, ඔහු දැන් philandering කිව්වේ නැහැ.
මෙය පවුලේ හෝටලයක් නිසා මම පරිසරයට කැමතියි.

846
01:09:05,529 --> 01:09:06,729
මම එය සුදුසු ලෙස පරිවර්තනය කළෙමි.

847
01:09:08,890 --> 01:09:10,410
මම මේ විෂය ගැන දැනුවත් කරන්නේ නැහැ.

848
01:09:11,020 --> 01:09:12,779
කරදර වෙන්න එපා කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

849
01:09:13,160 --> 01:09:15,460
මේක තමයි මල්ලිට කියන්න ඕන පණිවිඩය.
එයද?

850
01:09:15,979 --> 01:09:17,200
කලබල වෙන්න එපා.

851
01:09:18,380 --> 01:09:21,500
ගැටළු ඇති නොවනු ඇත. එය කුමක් වුවත්
මම කරන්නම්.

852
01:09:26,939 --> 01:09:29,100
මම ඔබට වාර්තා නොවන තොරතුරු ලබා දිය යුතුද?

853
01:09:32,359 --> 01:09:33,960
අයියාගේ ගිණුම හොඳටම ඉවරයි.

854
01:09:34,740 --> 01:09:36,880
මෙතැන් සිට ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතු යැයි සිතමි.

855
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
ඔයා දන්නවා ද.

856
01:09:40,490 --> 01:09:43,370
කලින් විශ්‍රාම ගැනීම අපට එවැනි සිහිනයකි.
එය ස්ථාපිත වූ දෙයක් නොවේ.

857
01:10:24,370 --> 01:10:26,030
මම හිතුවේ එයා ගෙදරින් ගියා කියලා.

858
01:10:27,030 --> 01:10:29,010
මම කිව්වේ එයා ආයේ එන්නේ නෑ කියලා. සිදුවුයේ කුමක් ද?

859
01:10:29,430 --> 01:10:30,970
ඔබ එහාට මෙහාට ගියා.

860
01:10:31,250 --> 01:10:32,910
ඔයා ආයෙත් ආවා නේද ඉල්හාන්?

861
01:10:34,430 --> 01:10:36,470
තාත්තා තාත්තා.

862
01:10:36,910 --> 01:10:40,990
එයා කොහොමද මං දිහා මේ විදියට බලන්නේ. Fetfecir
ඔහුගේ ඇස් සමඟ. හතුරෙක් වගේ.

863
01:10:41,830 --> 01:10:43,630
ඔබ කරන දේ සතුරා කරන්නේ නැත.

864
01:10:44,310 --> 01:10:48,850
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඉල්හාන්, අපි අපේ සටන ගැන සාකච්ඡා කළා
අපි කළා. එයා ගිහින්. වෙන මොකටද?

865
01:10:48,850 --> 01:10:51,650
ඔබ එය දිගු කරනවාද? හරි, හරි, අපි වැහුවා.

866
01:10:52,000 --> 01:10:53,260
ඔයා කියන විදියට වෙන්න දෙන්න. හරි.

867
01:10:55,380 --> 01:10:56,440
මම කුමක් කියන්නද?

868
01:10:58,600 --> 01:11:00,180
මට සල්ලි ඕන. සල්ලි දෙන්න.

869
01:11:01,320 --> 01:11:02,440
මට මගේ වැටුප ලැබුණේ නැහැ.

870
01:11:02,640 --> 01:11:05,100
මම දන්නවා. මට ආරංචි වුණා ඔයා ණයක් ගත්තා කියලා.

871
01:11:05,420 --> 01:11:07,740
මම ඒ ණය ගත්තේ බබා ලැබෙන්න ඉන්න නිසා.

872
01:11:08,020 --> 01:11:09,280
මම දැන් එය ආපසු ගෙවන්නෙමි.

873
01:11:09,500 --> 01:11:12,360
ඉතින් බබෙක් ඉන්නවා නම් පාන් තියෙනවා.

874
01:11:12,880 --> 01:11:15,240
බබා නැහැ, පාන් නැහැ.

875
01:11:15,920 --> 01:11:18,380
එහෙමද ඉල්හාන්? හරි, නුරේ, හරි.

876
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
මම ඔයාට ඕන සල්ලි එවන්නම්. තාක් කල්
කට වහනවා

877
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

878
01:11:39,470 --> 01:11:41,050
සර්? තියෝෂු?

879
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
ඔයාට හොඳයි ද?

880
01:11:42,430 --> 01:11:44,210
ඔයාට කොහොම ද? මම නුරේ අක්කා.

881
01:11:44,490 --> 01:11:47,470
මම හොඳින්. හේයි, ඇයි ඔයා ඔයාට කතා කළේ, ටියෝෂු?

882
01:11:47,750 --> 01:11:49,650
මට මේ මුහුදට යන්න බැහැ.

883
01:11:50,080 --> 01:11:53,000
මම හිතුවේ අපි එකට ඉන්නවද කියලා.
ඔබ නැවතත්?

884
01:11:54,020 --> 01:11:55,340
නැහැ, අපි නැහැ.

885
01:11:55,800 --> 01:12:00,020
ඔහ් බලන්න, දැන් මට මේ ගැන කුතුහලයක් ඇත.
ඔහු සාමයට ගියේය.

886
01:12:00,400 --> 01:12:04,560
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබට යමක් සිදු වූවාද?
මේ කෙල්ල? කොහොම හරි මම ඔයාව දැකලා නෑ

887
01:12:04,560 --> 01:12:08,440
මම ඒක තියන්නේ නැහැ. හරි පැටියෝ, එන්න. හොඳයි එන්න
සවස.

888
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
සුභ සන්ද්යාවක්.

889
01:12:15,100 --> 01:12:16,700
මොකද වුනේ තියෝ?

890
01:12:20,230 --> 01:12:21,230
ඔයා යන්න.

891
01:12:22,050 --> 01:12:23,050
ඔයා කොහේ ද යන්නේ?

892
01:12:23,210 --> 01:12:24,210
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

893
01:12:24,390 --> 01:12:26,410
පුතේ ඔයා නැතුව මම මොනවා කරන්නද?
මමත් එන්නම්.

894
01:12:26,670 --> 01:12:30,050
ඔබ මගේ වලිගයද? අනේ දෙවියනේ යන්න.
ගිණුමේ ගෙවීම. ඊට පස්සේ මම ඒක කාර් එකෙන් ගන්නම්

895
01:12:30,050 --> 01:12:31,029
මම ඔයා එන්න.

896
01:12:31,030 --> 01:12:33,370
Teo, බලන්න, Şebnem මහත්මිය ඉතා කුතුහලයෙන් සිටී.

897
01:12:33,970 --> 01:12:35,990
හැමදාම අතුරුදහන් වෙන්න එපා පුතේ.

898
01:12:36,370 --> 01:12:41,490
අපොයි ඔයාගේ අම්මා බය වෙලා. ඉදිරියට යන්න! අල්ලාහ්
දෙවියනි දිගටම යන්න. ඇවිදින්න.

899
01:12:56,930 --> 01:12:59,870
සර්? ඔයා හොඳින්ද පුතේ? හැම දෙයක්ම
කමක් නැද්ද?

900
01:13:00,890 --> 01:13:02,510
ඔබ යන ගමන්. එය කුමක් විය හැකිද?

901
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
කිසිවක් නැත.

902
01:13:05,150 --> 01:13:07,070
ඔයා ළමයි එක්ක නේද ඉන්නේ? කුටේ ඔබ අසලයි.

903
01:13:08,930 --> 01:13:12,870
මගේ ළඟ. මම නිකමට කෝල් කලාම මගේ ෆෝන් එක
ඔහු කාර්ය බහුල විය. ඔබ කතා කළේ කාටද?

904
01:13:13,310 --> 01:13:14,310
නුරේ අක්කා එක්ක.

905
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
එයද?

906
01:13:16,810 --> 01:13:18,010
මම විහිලු කරනවා, විහිළු කරනවා.

907
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
ආයෙ අම්මට මේ වගේ විහිලුවක් කරන්න එපා.
මගේ කනස්සල්ලට පත් නොවන්න.

908
01:13:22,990 --> 01:13:24,690
ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න එපා හරිද?

909
01:13:25,470 --> 01:13:27,050
හරි, හරි, මගේ ආදරණීය, මම ඔබව සිපගන්නවා සමුගන්නවා.

910
01:13:30,870 --> 01:13:31,870
දේවා සහ

911
01:13:42,190 --> 01:13:43,790
ස්තූතියි, සියල්ල විශිෂ්ටයි.

912
01:13:44,110 --> 01:13:45,110
අපි ඇත්තටම එයට ආදරය කළා.

913
01:13:45,350 --> 01:13:49,730
ස්තූතියි, සුව කරන ඔසු. මේ අපියි
ඔය අතරේ අපි සංගීතය කරන්න පටන් ගත්තා. එය අවසානය නොවේ

914
01:13:49,730 --> 01:13:51,170
? ආදරය ඇති වේවා.

915
01:13:51,390 --> 01:13:56,050
ඔබ භුක්ති විඳින්න. ඒක අපිටත් කොච්චර හොඳද
ඉතින් අපේ ගෙවත්ත ප්‍රීතිමත් වුණා. ස්තුතියි

916
01:13:56,050 --> 01:14:00,830
මම කරනවා. මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

917
01:14:01,110 --> 01:14:03,430
කලබල වෙන්න එපා. මොකක්ද අවුල?

918
01:14:36,450 --> 01:14:37,530
තාම ආරංචියක් නෑ නේද?

919
01:14:41,030 --> 01:14:43,210
මම හිතනවා අපිට හොඳ ආරංචියක් ලැබෙයි කියලා
අනේ මගේ සහෝදරයා.

920
01:14:43,530 --> 01:14:44,970
නිකම්ම කරදර වෙන්න එපා.

921
01:14:47,890 --> 01:14:49,710
ඔයා ගිය සැරේ කිව්වා වගේ මාව නැගිට්ටෙව්වා
කියමින්.

922
01:14:50,530 --> 01:14:52,010
අද ඔයා මාව ඔසවන්න.

923
01:14:52,310 --> 01:14:53,310
ස්තුතියි සහෝ.

924
01:14:54,610 --> 01:14:56,470
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම හැම විටම ඔබ සමඟ සිටිමි.

925
01:14:58,910 --> 01:15:00,470
මට දැන් තේරෙනවා, ඔයා දන්නවද?

926
01:15:01,570 --> 01:15:03,470
ඔයා කවදාවත් මේ තරම් ලොකු හිනාවක් නෑ.

927
01:15:04,250 --> 01:15:05,250
ඔබ විනෝද වන්නේ නැත.

928
01:15:06,730 --> 01:15:09,410
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ ඔබේ සහෝදරයා සොයා ගැනීමෙන් පසුවය.
ඔබ ඊළඟට සඟවන්නේ කුමක්ද?

929
01:16:04,019 --> 01:16:06,100
ලේලා? මම දැක්කා.

930
01:16:43,430 --> 01:16:46,950
ඔහුගේ නම ඕකන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි.
ඒක කවදාවත් කඩන්න එපා. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

931
01:17:22,929 --> 01:17:25,310
මේ සෙමෙස්ටර් එකේ ලන්ඩන්වල සෙම් එක්ක ඉගෙන ගන්නකොට
අපි හමුවුණා

932
01:17:26,350 --> 01:17:28,050
අපි ටික කාලයක් එකම ගෙදර පවා හිටියා.

933
01:17:29,770 --> 01:17:33,750
අයාලේ යන, ඉතා කැමති නැත, නමුත් විනෝදජනකයි
වර්ග. මම ඔබට සමීප සුබ පැතුම් දෙන්නම්.

934
01:17:33,750 --> 01:17:34,608
මම වහාම එනවා.

935
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
හරි.

936
01:17:42,080 --> 01:17:43,260
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලීලා.

937
01:17:43,480 --> 01:17:44,660
මම ඒක රස වින්දා. සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

938
01:17:46,220 --> 01:17:47,320
රෑට අපි ටිකක් කාර්යබහුලයි.

939
01:17:48,100 --> 01:17:49,200
මගේ දියුණුව සංගීතයටත් තිබුණා.

940
01:17:49,620 --> 01:17:50,620
Oğuz Hodja ද මෙහි සිටී.

941
01:17:51,160 --> 01:17:52,160
යා

942
01:17:57,940 --> 01:17:59,680
මම ඔබට පිරිනැමිය යුත්තේ කුමක්ද?

943
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
මම දන්නේ නැහැ.

944
01:18:02,440 --> 01:18:04,100
අපි එය දෙස බලමු.

945
01:18:04,600 --> 01:18:05,600
පසුව.

946
01:18:14,480 --> 01:18:15,760
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

947
01:18:29,780 --> 01:18:31,000
ඔබටත් හඳුනන අය ඉන්නවද?

948
01:18:32,520 --> 01:18:34,600
මේක මගේ යාලුවෙක්ගෙ පවුලෙ තැනක්.

949
01:18:36,040 --> 01:18:37,080
ඔහුට ඇත්තේ අනියම් විලාසිතාවකි.

950
01:18:37,420 --> 01:18:40,040
එය ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පැමිණෙන ස්ථානයක් නොවේ. ඔබ
ඔබ කවදා හෝ එනවද?

951
01:18:47,880 --> 01:18:49,960
ඔබේ ආදරය ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැ.

952
01:18:51,220 --> 01:18:57,520
එයා යාලුවෙක් විදියට ඉන්නවනම් මට ඒක කරන්න බෑ එයාට යන්න දෙන්න.

953
01:19:00,700 --> 01:19:07,000
මම නිහඬව සිටිය යුතුයි. බකාර්
ඔබද?

954
01:19:07,600 --> 01:19:09,960
ඔබට තනිකම මග හැරී ඇත.

955
01:19:11,140 --> 01:19:13,560
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

956
01:19:20,040 --> 01:19:21,960
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔයාට ස්තූතියි.

957
01:19:22,480 --> 01:19:24,720
අපි බොන්නෙමු. අප පානය කළ යුත්තේ කුමක්ද?

958
01:19:28,480 --> 01:19:29,860
මම කිසිම දෙයක් බොන්නේ නැහැ.

959
01:19:32,380 --> 01:19:34,600
මෙම මිතුරා ඔබ ඔබේ මිතුරා ලෙස හඳුන්වයි
?

960
01:19:37,800 --> 01:19:42,120
ඇත්තටම මම කතා කළේ සාමය ගැන නමුත්
අපි අරස් එක්කත් ඔය ප්‍රශ්නේමයි ඉන්නේ.

961
01:19:46,880 --> 01:19:47,920
එහෙනම් හමුවෙමු.

962
01:19:48,500 --> 01:19:49,500
මට අරක්කු දෙන්න.

963
01:19:54,700 --> 01:19:55,700
මගේ අත තෙත් වෙලා.

964
01:19:56,320 --> 01:19:57,680
මම ඔයාට බොන්න දෙයක් එවන්නම්.

965
01:20:01,480 --> 01:20:02,480
අපි දැන් උපදෙස් ගත්තද?

966
01:20:03,320 --> 01:20:04,320
එහි නම කුමක්ද?

967
01:20:11,240 --> 01:20:12,240
අරස්.

968
01:20:23,540 --> 01:20:24,760
ස්තූතියි මේරි.

969
01:20:28,440 --> 01:20:29,920
එන්න Hüseyin Meryem. ඉදිරියට එන්න.

970
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
ගෙදර යන්න, මෙරියම්.

971
01:20:37,060 --> 01:20:38,120
මෙම තත්ත්වය කුමක්ද?

972
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
යමක් සිදු වූවාද?

973
01:20:46,920 --> 01:20:48,040
අද ඔවුන් බලන්න ආවා.

974
01:20:50,400 --> 01:20:51,720
ඔබ කළේ කුමක්ද, සෙබ්නෙම්?

975
01:20:52,190 --> 01:20:55,090
මම ඔබට නවත්වන්න කියන තාක් කල්, ඔබ මුරණ්ඩු ලෙස
ඔබ දිගටම විකාර කතා කළාද?

976
01:20:57,050 --> 01:20:58,790
මොන විකාරද? මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

977
01:20:59,110 --> 01:21:02,070
ඉස්සෙල්ලම රට යන්න ගියා
ඔබ වාර්තාවක් හැදුවා.

978
01:21:02,330 --> 01:21:03,330
ඔවුන් මෙය දන්නවා.

979
01:21:04,810 --> 01:21:08,870
කෙසේද? ඔබ පුදුම වන්නේ කුමක් ගැනද? හැම දෙයක්ම
ඔවුන් දන්නවා. හැමදාම මෙහෙමයි.

980
01:21:11,390 --> 01:21:12,790
මා එතරම් නොවේ.

981
01:21:13,130 --> 01:21:14,350
කොහොමත් එච්චර නෑ.

982
01:21:15,670 --> 01:21:17,790
ඒවගේම මිනිස්සුන්ට පොලිසිය ඇතුලට යන්න දෙන පුවත
එහි ඇත.

983
01:21:18,950 --> 01:21:20,110
එන්න, නිදහස් වන්න.

984
01:21:20,730 --> 01:21:22,230
ඒත් කවුරුහරි ඒ වාර්තාව තියාගෙන ඉන්නවා.

985
01:21:25,130 --> 01:21:27,650
ඔහු පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ බව කියති
Şebnem.

986
01:21:28,110 --> 01:21:30,690
මෙය විශ්වාසය බිඳ දමයි. එයා දන්නවා අපිව විනාශ කරනවා කියලා
ඔබද?

987
01:21:31,710 --> 01:21:33,110
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

988
01:21:35,390 --> 01:21:37,250
මම කොමසාරිස් මුස්තාෆාගෙන් ඇහුවා.

989
01:21:38,630 --> 01:21:39,970
මම එයාගේ පුතාට ශිෂ්‍යත්වයක් දුන්නා.

990
01:21:40,890 --> 01:21:42,870
ඇයි එහෙනම්? ඇයි ඔබ එය කළේ?

991
01:21:43,290 --> 01:21:45,170
මොකද ඔයාට කරන්න දෙයක් නැති නිසා.

992
01:21:45,750 --> 01:21:47,490
ඔහු ඔබව බ්ලැක්මේල් කළා නේද?

993
01:21:48,030 --> 01:21:49,230
ඔබත් නිහඬව සිටියා.

994
01:21:50,410 --> 01:21:52,770
මට ඔයාගේ අවුල පිරිසිදු කරන්න දෙන්න
ඉතිරි විය.

995
01:21:54,790 --> 01:21:58,130
මට මේ සියල්ල ගැන කතා කිරීමට සිදු විය
මට දැන් බඩ රිදෙනවා වගේ.

996
01:21:58,770 --> 01:21:59,970
මේක අපේ මාතෘකාව නෙවෙයි සර්ඩන්.

997
01:22:00,950 --> 01:22:04,810
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද? මෙය
අන් සියල්ලටම වඩා. මා වෙනුවෙන් නොවේ.

998
01:22:06,430 --> 01:22:08,670
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටින්නේ නම්
එය හසුරුවන්න.

999
01:22:09,570 --> 01:22:11,450
මම ඇති තරම් කුණු පිරිසිදු කර ඇත.

1000
01:22:12,490 --> 01:22:16,530
මේ අතර, මම යමක් අත්හැරියොත්
ඔබත් ඒවා හසුරුවන්න. ඇත්තටම මේකද?

1001
01:22:16,530 --> 01:22:17,530
මම කුමක් කියන්නද?

1002
01:22:18,280 --> 01:22:20,040
මම ඔබේ සහෝදරයා, Şebnem ගැන කතා කරනවා.

1003
01:22:23,300 --> 01:22:25,280
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

1004
01:22:27,900 --> 01:22:31,780
ඒත් මට මෙහෙම කියන්න පුළුවන්.

1005
01:22:32,780 --> 01:22:37,920
සමහරවිට ඔබ බිය විය යුතු පුද්ගලයා ...
... සහෝදරයෙක් නොවේ.

1006
01:22:42,600 --> 01:22:45,020
රෑ එද්දි ඔයා මගේ ළඟ නිදාගන්න
මොකද.

1007
01:23:35,430 --> 01:23:36,830
ඔහුට කෝපි බොන්න අවශ්‍ය නම්, එය ඔබට දෙන්න.

1008
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
ස්තුතියි.

1009
01:23:46,910 --> 01:23:47,910
කෝපි වලට යන්න එපා.

1010
01:24:07,080 --> 01:24:08,180
ඔහු පැමිණියේ ඇයි?

1011
01:24:10,520 --> 01:24:12,860
Evo, ඇයි ඔයා ආවේ? යමක් සිදු වූවාද?

1012
01:24:15,180 --> 01:24:16,720
Evo, මොකක්ද වැඩේ?

1013
01:24:17,580 --> 01:24:18,960
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1014
01:24:20,000 --> 01:24:23,300
ඩොල්කාන්ට යාළුවෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ අපි ඔහුට සවන් දීමට පැමිණියෙමු.

1015
01:24:24,000 --> 01:24:26,480
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

1016
01:24:27,760 --> 01:24:29,180
හොඳයි, මම කළා.

1017
01:24:37,260 --> 01:24:41,120
ඔබ පැටි බිම පසු කෙළින්ම පිටතට ගියා.
ඔබ බොහෝ මස්සිනාවරුන්ගෙන් කෙනෙකි. හොඳයි

1018
01:24:41,120 --> 01:24:42,120
ඔබද? යමක් සිදු වූවාද?

1019
01:24:42,740 --> 01:24:43,740
මම සනීපෙන්. අතිශයෝක්තිය.

1020
01:24:45,160 --> 01:24:46,160
යමක් සිදු වූවාද?

1021
01:24:46,620 --> 01:24:47,840
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්.

1022
01:24:48,280 --> 01:24:49,560
ඔබ රූපවාහිනී කතා මාලාවලට සවන් දෙනවාද?

1023
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
අමාන්.

1024
01:24:52,280 --> 01:24:53,500
මට මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1025
01:25:05,640 --> 01:25:06,820
එය ලැජ්ජාවක් නොවේද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1026
01:25:07,240 --> 01:25:09,120
ඒ කියන්නෙ මමත් පොඩි කාලෙ මේකට කැමති වුනේ නෑ.

1027
01:25:09,360 --> 01:25:12,660
මෙය හැමවිටම අශෝභන එකක් බවට පත් විය. අපිට වඩා අවුරුදු දෙකක් වැඩිමල්
මෙයා ලොකු කෙනෙක් නෙවෙයි මිනිහෙක් කියලා හිතාගෙන ඉන්නවා.

1028
01:25:12,900 --> 01:25:14,340
මේක මෝඩ වැඩක්. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

1029
01:25:15,140 --> 01:25:16,140
හරි

1030
01:25:17,060 --> 01:25:18,400
කොහොම හරි මම නාන කාමරයට යනවා.

1031
01:25:27,920 --> 01:25:28,920
ලාවා තිබුණේ කොහේද?

1032
01:25:29,140 --> 01:25:31,900
ඔබට එය ඇතුළත භාවිතා කළ හැකිය. ඇතුල් කරන්න
යන්තම් ඉදිරියෙන්.

1033
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
හරි

1034
01:26:53,349 --> 01:26:57,190
ආයුබෝවන්? සුභ සන්ධ්‍යාවක් සහෝදරයා. උදෑසන
අපි ඒ ගැන කතා කළා මතකද? අඩක්

1035
01:26:57,190 --> 01:26:59,490
ගොවිපලෙන්. ඔබ මේ හිස් නිවස ගැන ඇසුවා
මට

1036
01:26:59,930 --> 01:27:00,930
අපොයි ඔව්.

1037
01:27:01,990 --> 01:27:05,510
මට තව වැඩ ටිකක් තියෙනවා මගේ රත්තරනේ. ආශාව
මම නැන්දලාට උදව් කරනවා. එය අවසන් වීමට ඉඩ හරින්න

1038
01:27:05,510 --> 01:27:06,510
මම එන්නම්.

1039
01:27:07,870 --> 01:27:10,310
හරි. හරි, පරක්කු වෙන්නත් එපා. එන්න
යාත්‍රාව

1040
01:27:11,790 --> 01:27:14,510
මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. එන්න, ආයුබෝවන්.

1041
01:27:17,290 --> 01:27:18,430
මමත් ඔයාව හෙව්වා.

1042
01:27:19,170 --> 01:27:22,160
ඇයි? ඔයා උදේම මගේ වත්තට ආවා
ඒ මදිද?

1043
01:27:24,420 --> 01:27:25,540
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1044
01:27:27,160 --> 01:27:29,420
ඔයාගේ අම්මා මට කතා කළා. ඔහු ඔබ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියේය.

1045
01:27:29,660 --> 01:27:32,500
ඔහු ඔබට කතා කළාද? මොකක්ද ඒකේ ප්‍රශ්නේ මගේ අම්මේ?
ඔබ සොයනවාද?

1046
01:27:32,980 --> 01:27:34,380
මට ඔයාව ගෙදර දාන්න දෙන්න.

1047
01:27:35,520 --> 01:27:39,040
මාව මගේ ගෙදර ඇරලවන්න ඔයා කවුද?
ගී.

1048
01:27:39,700 --> 01:27:43,780
මම පවුල්වල දූවරුන්ට භාරයි
හැකි තරම් විශ්වසනීය

1049
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
මම මනුෂ්‍යයෙක්.

1050
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
එන්න, මගේ අත ගන්න.

1051
01:27:49,040 --> 01:27:53,560
අම්මා ආයෙත් කතා කළොත් එයා කියන විදියට ආන්සර් කරන්න එපා
එහා මෙහා ඇවිදින්න එපා.

1052
01:27:55,520 --> 01:27:57,180
දෙවෙනි slap එක load වෙනවා, හරි.

1053
01:28:00,040 --> 01:28:01,520
ආයෙත් මොකද මෙතන කරන්නේ?

1054
01:28:02,580 --> 01:28:03,740
ඔහු තම සහෝදරයා වෙත පැමිණියේය.

1055
01:28:04,280 --> 01:28:06,580
මේ වෙනකම් ඔයා මාව හැමතැනම දකිනවා
ඔබ එයට පුරුදු විය යුතුයි.

1056
01:28:06,940 --> 01:28:08,260
තවත් ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

1057
01:28:09,320 --> 01:28:11,080
කොහොම හරි මට වටපිට බලන්න දෙන්න.

1058
01:28:11,420 --> 01:28:14,020
බලන්න පුතේ, මිනිසුන් සමඟ පටලවා නොගන්න,
ආයෙ ගලවන්න එපා.

1059
01:28:14,260 --> 01:28:15,540
මම හිතන්නේ මම ඒක ගලවන්නම්.

1060
01:28:18,090 --> 01:28:19,110
හරි, ඒක නවත්වන්න.

1061
01:28:24,410 --> 01:28:27,410
ආයේ මේකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? හරි ඔයා
මැදිහත් නොවන්න, මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි.

1062
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
මම කුමක් කියන්නද?

1063
01:28:28,890 --> 01:28:30,410
මම මේ ආරංචිය බලාපොරොත්තු වූ පුද්ගලයා ඇමතුවා.

1064
01:28:31,930 --> 01:28:34,810
මගේ සහෝදරයා ජීවත් වන නිවස පිළිබඳ තොරතුරු
මිනිහා හෙට උදේ එනවා.

1065
01:28:35,490 --> 01:28:36,449
ඉදිරියට එන්න.

1066
01:28:36,450 --> 01:28:37,450
අනේ නියමයි.

1067
01:28:38,430 --> 01:28:39,630
එන්න අයියේ මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1068
01:28:39,890 --> 01:28:41,330
මෙය ඉතා හොඳ ආරංචියකි.

1069
01:28:42,510 --> 01:28:43,770
ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්.

1070
01:28:43,990 --> 01:28:45,350
සමාවන්න, ඔබට බලන්න පුළුවන්ද?

1071
01:28:46,090 --> 01:28:47,330
මට මේසයක් පරීක්ෂා කරන්න, ඔහු එයි.

1072
01:28:47,550 --> 01:28:49,770
හරි. හොඳයි, අපි සාමයට උදව් කරමු.
අපි බලමු.

1073
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
ඔබේ අත කොහොමද?

1074
01:29:29,620 --> 01:29:30,620
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

1075
01:29:34,760 --> 01:29:36,200
ඔබ එය නිවැරදි කළාද?

1076
01:29:39,380 --> 01:29:40,820
ඉතින් ඒ තරමටම තමයි.

1077
01:29:42,780 --> 01:29:43,780
එය එසේ ය.

1078
01:29:45,480 --> 01:29:48,320
කොච්චර ලස්සනද.

1079
01:29:49,740 --> 01:29:52,320
කැඩුණු හෝ කැඩුණු සියල්ල අලුත්වැඩියා කරන්න
ඔබට පුළුවන්.

1080
01:30:01,040 --> 01:30:02,040
නමුත් එය සියල්ලම නොවේ.

1081
01:30:07,800 --> 01:30:08,940
ඔබ කලබල නොවන්න.

1082
01:30:13,600 --> 01:30:15,200
එය හැරෙන පරිදි.

1083
01:30:21,480 --> 01:30:22,480
ලේලා.

1084
01:30:24,120 --> 01:30:25,360
හැමදේම හරිද?

1085
01:30:25,780 --> 01:30:26,780
ආහ් හහ්.

1086
01:30:31,120 --> 01:30:33,020
මේ අතර, ඔබට අවශ්‍ය විටෙක අපට පිටතට යා හැකිය.
ඔබට

1087
01:30:39,020 --> 01:30:40,300
අපි ඉක්මනට යමු එහෙනම්.

1088
01:30:43,560 --> 01:30:46,420
ඔසුස් ගුරුවරුත් යනවා. මම ඒ
මට බලන්න දෙන්න.

1089
01:30:50,420 --> 01:30:51,780
ඔහුගේ දියණිය මේ මෝටර් රථය සමඟ මිය ගියාද?

1090
01:30:53,760 --> 01:30:55,120
ඔබ එය භාවිතා කරමින් සිටියා.

1091
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
මම ඉගෙන ගත්තා.

1092
01:30:59,880 --> 01:31:02,860
ඔබ නරක රියදුරෙක් නම්, ඔබ රෝදය නොගන්නේ මන්ද?
ඔබ සමත් වෙනවාද?

1093
01:31:07,080 --> 01:31:09,100
බලන්න, ඔබේ හැඩය සහ ස්වරූපය එහි ස්ථානයේ තිබේ.

1094
01:31:10,160 --> 01:31:13,220
ඉඳගෙන හිටගෙන ඉන්න හැටිත් දන්නවා.
ඔයාටත් යාළුවෙක් ඉන්නවා.

1095
01:31:13,840 --> 01:31:14,840
ඉතින්?

1096
01:31:15,860 --> 01:31:19,260
හොඳයිද? මම මෙතන ඉන්න නිසා
කෑ ගහන්න ඕන නෑ.

1097
01:31:19,580 --> 01:31:24,400
හරි. සර් වාඩිවෙන්න. එකක්
මොනවහරි ඕන නම් අපිට කියන්න අපි ගෙනත් දෙන්නම්.

1098
01:32:28,480 --> 01:32:29,600
අනේ ලස්සනයි.

1099
01:32:45,120 --> 01:32:46,320
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1100
01:32:46,840 --> 01:32:50,040
කොහොම හරි අපි චිකන් රයිස් ටිකක් ගත්තා.
කොහොම හරි අපි ඒකට ගෙවනවා.

1101
01:32:50,400 --> 01:32:51,700
ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමන ආකාරයේ මුදල්ද?

1102
01:32:52,380 --> 01:32:55,000
අවුල් හදන්න එපා. ඕන දෙයක් කියන්න
මම ගෙනත් දෙන්නම්.

1103
01:32:55,420 --> 01:32:57,320
එතකොට මොනවද ඔහේ ඇවිදින්නේ?

1104
01:32:57,640 --> 01:32:58,640
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

1105
01:32:59,100 --> 01:33:00,100
එළිදරව් වෙනවා.

1106
01:33:07,540 --> 01:33:10,980
මේ... ගෙයිලි ළඟ ඉන්න ජරාව කවුද?

1107
01:33:16,560 --> 01:33:17,560
ගෙයිල්ගේ තර්කය.

1108
01:34:13,929 --> 01:34:20,570
මම මේ දරුවාව පුටුවක තිබ්බා

1109
01:34:20,570 --> 01:34:25,130
මම දෙන්නම් නමුත් දැන්. මොන වගේ හිසක්ද?
ඔබ කරදරයකද? මානව සාමය

1110
01:34:25,130 --> 01:34:26,550
ඒක මගහැරලා සැපෙන් ඉන්න බෑ නේද?

1111
01:34:26,770 --> 01:34:31,230
මගේ පළමු ගිනිකෙළි අත්දැකීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු ආවා. පුතේ ඔයාට දැන් වයස වැඩියි.

1112
01:34:31,520 --> 01:34:33,100
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? පුතා මෙතනට කතා කරන්න එපා
දැන්

1113
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
නවත්වන්න නවත්වන්න.

1114
01:34:35,120 --> 01:34:36,700
රෙනාට්, විනාඩියක් ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නවත්වන්න.

1115
01:34:37,040 --> 01:34:38,320
කට වහපන්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1116
01:34:38,700 --> 01:34:39,900
ඔබ එය Cengır මත එළියට ගත්තා.

1117
01:34:44,080 --> 01:34:48,020
මගේ දුව. මේකේ නූල් අල්ලන එකෙක් නෑ
එයද? දැන් මේක අල්ලගන්න.

1118
01:34:48,540 --> 01:34:51,400
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් මට ගොඩක් කණගාටුයි. ගොඩක්
මට සමාවෙන්න.

1119
01:34:51,700 --> 01:34:54,780
මටත් කිසිම නරක චේතනාවක් තිබුණේ නැහැ. මේක ලස්සනයි
රෑට මටත් දායක වෙන්න දෙන්න

1120
01:34:54,780 --> 01:34:56,780
මට ඕන වුණා. එයා තාම කතා කරනවා.

1121
01:34:59,040 --> 01:35:00,080
පුතා මෙතනින් යන්න.

1122
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
අපි කොහොම හරි එලියට යනවා.

1123
01:35:01,730 --> 01:35:03,050
නැවතත් සමාවෙන්න.

1124
01:35:04,430 --> 01:35:07,050
ඔබට යම් හානියක් ඇත්නම්, මට එය ආවරණය කළ හැකිය.

1125
01:35:08,330 --> 01:35:10,310
ඔබට එය දරාගත නොහැකි විය. එය යටපත් නොකරන්න, එන්න.

1126
01:35:11,530 --> 01:35:12,530
හරි.

1127
01:35:13,050 --> 01:35:14,430
අද රෑ මෙහෙ යන්න දෙන්න.

1128
01:35:14,770 --> 01:35:16,630
නිශ්ශබ්ද වේලාවක, අපට අමුත්තන් නැත.

1129
01:35:20,190 --> 01:35:21,770
හැමදේටම ස්තුතියි.

1130
01:35:24,790 --> 01:35:26,730
මම අනිවාර්යයෙන්ම චිකන් රයිස් එකට එන්නම්.

1131
01:35:27,550 --> 01:35:28,550
දැන්.

1132
01:35:35,320 --> 01:35:37,100
මිනිහා අපිව පහත් කළේ නැහැ.

1133
01:35:37,700 --> 01:35:40,960
හරි. හරි, හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. ඉවරයි
ගියා.

1134
01:35:42,240 --> 01:35:45,840
සාමය, ඔබේ ආච්චි දෙස බලන්න. හඬවල්
එය ඇසූ ඔහු කලබල විය.

1135
01:35:46,240 --> 01:35:51,000
හරි. මෙම ගිනි වර්ග ද ගුණ කරමු
මම ඒක Zafer අයියාගෙන් විසඳගන්නම්.

1136
01:35:51,460 --> 01:35:54,160
නෑ අපිට සාමාන්‍ය දවසක් නෑ.

1137
01:35:55,660 --> 01:35:56,760
අපිට රෙද්දක් නෑ.

1138
01:36:02,090 --> 01:36:05,130
අයියලා දෙන්නා අපිව මඟහැරලා මුණගැහෙන්න තීරණය කළා.
ඔබ එය මට දුන්නාද?

1139
01:36:06,310 --> 01:36:07,390
අදත් මේ වගේ.

1140
01:36:08,190 --> 01:36:09,750
අපිට ඕන වුණේ එකට විනෝද වෙන්න.

1141
01:36:09,970 --> 01:36:10,970
ඔබ හොඳින් කළා.

1142
01:36:11,650 --> 01:36:13,230
හැමදේම හරිද?

1143
01:36:14,390 --> 01:36:15,730
වොල්කන්, මට කියන්න.

1144
01:36:16,150 --> 01:36:17,910
ඔවුන් එකිනෙකාට ඉතා ආදරය කරයි.

1145
01:36:18,210 --> 01:36:20,270
ඔවුන් අපෙන් යමක් හංගනවා වගේ නොවේ.
?

1146
01:36:21,250 --> 01:36:22,390
එය ගින්නක් ඇති කළේය.

1147
01:36:23,510 --> 01:36:25,610
කුමක් ද? නවකතාව.

1148
01:36:26,910 --> 01:36:28,210
එයා බොරු කියනවා.

1149
01:36:28,450 --> 01:36:30,470
කාලගුණය වැරදියි, ඔහු විෂය ගැන කතා කරයි.

1150
01:36:31,150 --> 01:36:33,090
ඔයාට විශ්වාසද කෙල්ලේ? වෙන කිසිවක් නැත
හරිද?

1151
01:36:33,430 --> 01:36:34,530
මට විශ්වාසයි අම්මේ අපි හොඳින් කියලා.

1152
01:36:34,810 --> 01:36:35,810
අපි හොඳින්.

1153
01:36:36,070 --> 01:36:37,350
නැහැ, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

1154
01:36:37,690 --> 01:36:38,770
Teoman අපට කතා කළා.

1155
01:36:38,990 --> 01:36:41,170
සංගීත කණ්ඩායමක් හිටියා. ඔහුට සවන් දීමෙන්
එකට.

1156
01:36:41,510 --> 01:36:42,510
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

1157
01:36:42,590 --> 01:36:44,570
හරි. මමත් දැන් යන්නම්.

1158
01:36:45,110 --> 01:36:46,110
සුභ රාත්‍රියක් සර්.

1159
01:36:46,450 --> 01:36:47,450
සුභ රාත්රියක්.

1160
01:36:47,690 --> 01:36:48,690
සුභ රාත්රියක්.

1161
01:36:51,570 --> 01:36:52,570
සුභ රාත්රියක්.

1162
01:36:53,390 --> 01:36:54,390
සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්.

1163
01:36:58,110 --> 01:36:59,110
ඒක හොදයි.

1164
01:36:59,270 --> 01:37:00,270
දැන් සන්සුන් වෙන්න.

1165
01:37:01,260 --> 01:37:02,260
එය හොඳ හෝ කිසිවක් නොවේ.

1166
01:37:03,280 --> 01:37:06,240
ඒ කැලේ නිසා මම එයාට වෛර කරනවා කියලා
ඔහු සිතයි.

1167
01:37:06,700 --> 01:37:09,140
ඇත්ත හේතුව නොදන්න කාලෙත් එයා මෙහෙමයි.

1168
01:37:09,900 --> 01:37:11,320
සැබෑ හේතුව කුමක්ද?

1169
01:37:13,080 --> 01:37:17,940
ඉස්මස්ගේ සියලු පසුතැවිලි, සියල්ල
ඔබ ඔහු දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ වරද

1170
01:37:17,940 --> 01:37:19,260
මතක තබා ගැනීම සැබෑ හේතුවයි.

1171
01:37:19,780 --> 01:37:22,240
ඔබේ වෛරයට සැබෑ හේතුව එයයි
දන්නේ නැහැ.

1172
01:37:23,180 --> 01:37:25,380
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් හදා ගන්නා දේවල් ඔබේ හේතුවයි
එහි ඇත.

1173
01:37:25,820 --> 01:37:28,500
මොකක්ද කියන දේට මම ගොඩක් දක්ෂයි.
මම දන්නවා.

1174
01:37:29,020 --> 01:37:31,400
නමුත් ඔබ අත්විඳින ඕනෑම දෙයක්, ඔබ තුළම ජීවත් වන්න
තවදුරටත්.

1175
01:37:31,820 --> 01:37:32,820
මගේ පුතාව තනි කරන්න.

1176
01:38:09,150 --> 01:38:15,770
දෙවි පිහිටයි

1177
01:38:15,770 --> 01:38:16,870
වෙන්න.

1178
01:39:07,270 --> 01:39:09,550
දෙවියන් වහන්සේ විශ්වාස කරන්න.

1179
01:41:11,170 --> 01:41:13,090
යෞවනය. ටිකක් වාඩි වෙන්න. අපිට කරකැවිල්ල.

1180
01:41:13,930 --> 01:41:14,930
එන්න තේ එකක් බොන්න.

1181
01:41:19,410 --> 01:41:21,750
හහ්. බලන්න. ඒක එනවා. සෙමිල් අයියා.

1182
01:41:22,050 --> 01:41:23,009
එන්න එන්න.

1183
01:41:23,010 --> 01:41:24,010
අස්සලාමු අලෙයිකුම්.

1184
01:41:24,270 --> 01:41:25,270
ඔබට සාමය ලැබේවා.

1185
01:41:25,790 --> 01:41:27,350
ඔබ නැවතත් කඳු මාරු කළා, සර්.

1186
01:41:27,610 --> 01:41:28,610
යමක් තිබේද?

1187
01:41:28,950 --> 01:41:29,950
තියෙනවා, තියෙනවා.

1188
01:41:30,050 --> 01:41:31,050
ඉවසන අයත් ඉන්නවා.

1189
01:41:31,870 --> 01:41:32,890
ඉතින් මොකක්ද අවුල?

1190
01:41:33,530 --> 01:41:34,530
මේකට පිස්සුද?

1191
01:41:34,590 --> 01:41:35,590
මේ අරස්.

1192
01:41:36,030 --> 01:41:37,610
ඔහු ඔබෙන් සමහර දේවල් අසයි.

1193
01:41:37,850 --> 01:41:38,850
ඔබ කතා කරන්න.

1194
01:41:39,010 --> 01:41:40,450
මට කඩේකට යන්න ඕන.

1195
01:41:40,970 --> 01:41:42,290
මෙන්න බලන්න මට ඒ හතු ටිකක් ඕන.

1196
01:41:42,570 --> 01:41:43,068
හරි හරි.

1197
01:41:43,070 --> 01:41:46,310
එන්න, මගෙන් අහන්න, තරුණයා. ස්තුතියි සහෝ
ස්තුතියි එන්න, ඔබටත් ස්තුතියි.

1198
01:41:47,830 --> 01:41:48,830
කොල්ලා.

1199
01:41:49,390 --> 01:41:52,750
ඔබ අහන්නේ වරක් ගිනිගත් නිවස ගැනද?
මම හිතන්නේ හාහ්?

1200
01:41:53,770 --> 01:41:54,970
අතහැර දැමූ නිවස ඩිට්ටෝ.

1201
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
පිච්චුනාද?

1202
01:41:57,310 --> 01:41:58,310
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

1203
01:41:59,570 --> 01:42:00,570
වසර ගණනාවකට පෙර.

1204
01:42:00,890 --> 01:42:04,310
ඒ ගෙදරට ඇවිත් අලුත්වැඩියා කරන්න වෙන කාටවත් බැහැ.
නැගිට්ටේ නැහැ. ඒක එහෙමයි.

1205
01:42:04,630 --> 01:42:06,130
ඔයා මොනවද අහන්න හැදුවේ?

1206
01:42:07,110 --> 01:42:09,330
ගින්නෙන් ඔයාට මුකුත් වුණේ නැහැ නේද?
ආදිය?

1207
01:42:09,630 --> 01:42:10,630
නෑ නෑ නෑ.

1208
01:42:10,840 --> 01:42:11,980
ඔබට හානියක් වුණේ නැහැ.

1209
01:42:12,980 --> 01:42:15,540
මේ කාගේ ගෙදරද කියලා දන්නවද අයියේ.

1210
01:42:16,380 --> 01:42:17,580
අපිට Sadık Bey හිටියා.

1211
01:42:18,200 --> 01:42:19,780
බෝට්ටුව ලුණු රස දෙයක් කරයි.

1212
01:42:20,400 --> 01:42:22,760
ප්‍රමාද වූ, දක්ෂ නමුත් නිහතමානී මිනිසෙකි.

1213
01:42:22,980 --> 01:42:24,780
ඔහුට වැඩිමහල් පුතෙක් සිටියේය. Serhat.

1214
01:42:25,880 --> 01:42:26,980
නිවස ඔහුට අයත් විය.

1215
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Serhat Yalçın.

1216
01:42:30,240 --> 01:42:31,380
ඔහු Serhat Yalçın.

1217
01:42:31,780 --> 01:42:35,000
මම තරුණ අය දන්නවා. නමුත් වසර ගණනාවක්
අපේ මතයක් නැහැ.

1218
01:42:35,840 --> 01:42:39,080
මචන් මේ Serhat ට වෙන පවුලක් හරි වෙන දෙයක් හරි තියෙනවා.
ඔහු ඔබ සමඟ සිටියාද?

1219
01:42:39,390 --> 01:42:40,450
එයාගේ දරුවා පොඩි එකෙක්.

1220
01:42:41,130 --> 01:42:42,910
Serhatට සහෝදරයෙක් සිටියේය.

1221
01:42:43,490 --> 01:42:45,530
ඒත් ඒක කොහෙද තිබ්බෙ කියල මම දන්නෙ නෑ.

1222
01:42:46,710 --> 01:42:48,510
සර්හාත් කවදාවත් ඒ ගෙදර ජීවත් වුණේ නැහැ.

1223
01:42:50,790 --> 01:42:55,010
ගින්න ඇතිවන විට එම නිවසේ තවත් පවුලක් සිට ඇත.
ඔහු එහි වාසය කළේය.

1224
01:42:55,470 --> 01:42:56,470
ජීවතුන් අතර සිටියේ කවුද?

1225
01:42:57,110 --> 01:43:02,490
එය Çıracı විය. මම එසේ සිතුවා. එය Çıracı විය.
උන් කොහොමත් මාසයක් හිටියා. ගෙදර

1226
01:43:02,490 --> 01:43:03,770
ඒක පිච්චුනාම බඩුත් අරන් යන්න ගියා.

1227
01:43:04,030 --> 01:43:07,710
අයියේ මේ කවුද? ඔවුන්ගේ නම් ආදිය.
ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඔවුන්ට දරුවන් සිටිය යුතුයි

1228
01:43:07,710 --> 01:43:08,790
යකඩ නිසා. යකඩ.

1229
01:43:09,180 --> 01:43:12,820
මම දිවුරනවා මම දන්නවා ඔහු මොන වගේ ළමයෙක්ද කියලා. මව හෝ මව නොවේ
අපිට එයාගේ තාත්තාව කවදාවත් මුණ ගැහුණේ නැහැ.

1230
01:43:13,180 --> 01:43:15,860
ඔවුන් දැනටමත් අවට සිටින අය සමඟ බොහෝ සංවාද ඇත.
ඒක තිබුණේ නැහැ.

1231
01:43:16,680 --> 01:43:19,720
ඒ තරුණ ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ බිරිඳක්. ඒ වගේම පොඩි එකෙක්.
පිරිමි ළමයි හිටියා.

1232
01:43:19,940 --> 01:43:22,280
ඒ ළමයා මගේ සහෝදරයා, සහෝදරයා. මගේ
මට ඒක හොයාගන්න ඕන.

1233
01:43:23,160 --> 01:43:24,160
බලන්න.

1234
01:43:24,680 --> 01:43:28,200
ඔයා එහෙම කිව්වම ඒක ඇත්ත වෙලා
මගේ හිත මොකද උනේ?

1235
01:43:28,840 --> 01:43:30,220
අපේ නෝනා ඒක පැහැදිලි කළා.

1236
01:43:31,900 --> 01:43:34,480
ඔවුන් මුලින්ම පදිංචියට ගිය විට ඔවුන්ට ආහාර ලබා දුන්නා
රැගෙන යයි.

1237
01:43:34,800 --> 01:43:36,400
අර පොඩි කොල්ලා දොර අරිනවා.

1238
01:43:36,840 --> 01:43:38,360
අපේ නෝනා කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

1239
01:43:39,570 --> 01:43:42,230
දරුව, මක්නිසාද මම මගේ වේදනාවට යන්නෙමි
ඔහු කෑගැසුවේය.

1240
01:43:43,210 --> 01:43:44,970
ඌ අපේ නෝනගෙ පැත්තත් ඇල්ලුවා.

1241
01:43:47,450 --> 01:43:49,890
ඊට එහා පැත්තෙ තියෙන්නෙ ඒ ළමයා හදපු එක.
ඔවුන් කතා කරමින් සිටියා.

1242
01:43:52,450 --> 01:43:55,350
අයියේ මේ ළමයා මගේ අයියා. මම මේක කරනවා
මට ඒක හොයාගන්න ඕන.

1243
01:43:55,770 --> 01:43:57,970
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ ටිකක් තල්ලු කරන්න. වෙනත්
යමක් තිබේද?

1244
01:43:59,590 --> 01:44:04,270
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, එවැනි වාර්තා සහ ළිං තිබේ.
නැත. මම ඒ කාලේ ප්‍රධානියාගේ සාමාජිකයෙක්.

1245
01:44:04,670 --> 01:44:05,670
තිබුණා නම් මම දන්නවා.

1246
01:44:06,890 --> 01:44:08,910
ඒ නිසා ඔවුන් කොහේ ගියාද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ
එයද?

1247
01:44:09,810 --> 01:44:11,590
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඒවා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1248
01:44:11,890 --> 01:44:13,410
මා දෙස බලන්න, Serhat සොයා ගන්න.

1249
01:44:13,770 --> 01:44:15,090
ඔයා දන්න නිසා Serhat.

1250
01:44:16,290 --> 01:44:18,590
Serhat ඔබට සියල්ල කියයි. එය සිදු වේ.

1251
01:44:21,530 --> 01:44:22,530
කොල්ලා.

1252
01:44:23,010 --> 01:44:24,150
ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

1253
01:44:25,110 --> 01:44:29,350
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට පහසු නොවේවා. ඉක්මනින් බලාපොරොත්තු වෙනවා
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔබ එම සහෝදරයා සමඟ නැවත එක්වනු ඇත.

1254
01:44:29,710 --> 01:44:30,710
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා නෝනා.

1255
01:44:32,530 --> 01:44:33,530
අයිබෝ.

1256
01:44:33,890 --> 01:44:34,890
තරුණයාගෙන් මුදල් ගන්න එපා.

1257
01:44:35,150 --> 01:44:36,150
මට ලියන්න

1258
01:44:55,470 --> 01:44:56,470
සුභ ගමන්.

1259
01:45:02,790 --> 01:45:04,450
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන් අරස්කෝ.

1260
01:45:04,730 --> 01:45:06,670
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? ඔබට කිසියම් ආරංචියක් ලැබුණාද?

1261
01:45:06,890 --> 01:45:10,130
පවුලක් ජීවත් වූයේ කෙටි කාලයකි. ද යකඩ
ඔහු ඔවුන් සමඟ සිටියේය.

1262
01:45:10,370 --> 01:45:11,730
ගින්නක් ඇති වූ විට ඔවුන් මාරු විය.

1263
01:45:12,310 --> 01:45:13,310
ගින්නක් තිබුණාද?

1264
01:45:13,950 --> 01:45:15,630
මම හිතන්නේ ඔහු යකඩ එළියට ගත්තා. එසේ නොවේ.

1265
01:45:16,210 --> 01:45:17,870
මම හිතන්නේ ඔහු එය මා වෙතට ගෙන ඒමට විය.

1266
01:45:19,230 --> 01:45:21,890
මචන් මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා.
මම කියන්නේ අන්තිමට මට පිස්සු හැදෙනවා.

1267
01:45:22,150 --> 01:45:23,590
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු යන්නේ කොහේදැයි ඔවුන් දන්නේ නැත.

1268
01:45:23,870 --> 01:45:27,210
නැහැ. ඒත් ගෙදරින් Serhatට ඒක ආයෙත් කරන්න ඉඩ දුන්නා.
එතනට එනවා.

1269
01:45:27,530 --> 01:45:28,850
සමහරවිට archanak ලිස්සනවා.

1270
01:45:29,830 --> 01:45:30,830
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1271
01:45:31,690 --> 01:45:33,030
මම ගිහින් Serhat බලන්නම්.

1272
01:45:33,530 --> 01:45:35,010
පැය ගාණකට පස්සේ මම ඔයා සර්පයෙක් වෙනවා.

1273
01:45:36,070 --> 01:45:37,090
අපි එය වාර්තා කරමු.

1274
01:45:42,370 --> 01:45:47,110
එන්න, කම්මැලි උදෑසන, විවෘත කරන්න.
ඔබේ ඇස්. බලන්න, මට තවම කෝපි වත් නැහැ.

1275
01:45:47,110 --> 01:45:48,610
මම බිව්වේ නැහැ, නමුත් මම ප්‍රධාන ආහාරයක් වගේ, එන්න.

1276
01:45:51,510 --> 01:45:53,550
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්, තාත්තා.

1277
01:45:54,120 --> 01:45:55,120
එන්න කාර් එකට නගින්න.

1278
01:45:58,400 --> 01:46:01,720
කොහේටද? මගේ දරුවන් සමඟ උදේ ආහාරය සඳහා
මම යනවා.

1279
01:46:03,880 --> 01:46:04,880
හරි

1280
01:46:15,200 --> 01:46:16,200
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

1281
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
තාත්තේ ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ?

1282
01:46:19,300 --> 01:46:21,940
මොකද අද ඉන්නේ මගේ ළමයි සහ මම විතරයි.

1283
01:46:28,680 --> 01:46:29,680
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1284
01:46:31,440 --> 01:46:33,380
මම ඔබ දෙස බලන සෑම අවස්ථාවකම මට කෘතඥ වෙනවා.

1285
01:46:35,660 --> 01:46:37,060
ඔබ ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1286
01:46:37,560 --> 01:46:39,440
ඔබ මගේ දරුවන් වීම ගැන මට සතුටුයි.

1287
01:46:43,780 --> 01:46:47,880
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න. මගේ සහ දෙකම
කවදාවත් එකිනෙකාගේ අත් අල්ලන්න එපා

1288
01:46:47,880 --> 01:46:51,140
ඔබ යන්න දෙන්නේ නැහැ. ඒක හරිද? කුමක් වුවත්
එය එසේ වන්න අරින්න.

1289
01:46:51,940 --> 01:46:53,500
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද අම්මේ?

1290
01:46:55,060 --> 01:46:56,060
නැත.

1291
01:46:57,230 --> 01:46:59,930
මම අද ටිකක් හැඟීම්බරයි. කාලෙකට සැරයක්
මට අයිතියක් නැද්ද?

1292
01:47:01,890 --> 01:47:02,890
ඇත්ත වශයෙන්.

1293
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
අපිට යන්න පුළුවන්.

1294
01:47:31,400 --> 01:47:32,400
ඔබට නැවත අවශ්ය කුමක්ද?

1295
01:47:32,620 --> 01:47:33,620
බෙලා මෙනවිය, ඔබ අමතන්නේ.

1296
01:47:34,000 --> 01:47:35,000
මම මල්ලිව හොයනවා.

1297
01:47:42,840 --> 01:47:44,760
මම ගිය සැරේ බොහොම පැහැදිලිව ඔයාලට දුන්නා.

1298
01:47:45,680 --> 01:47:47,520
රිදෙනකම් තේරෙන්නේ නෑ නේද?

1299
01:47:47,940 --> 01:47:50,660
Serhat මගේ සහෝදරයා දන්නවා. එහි ස්ථානය
දන්නවා.

1300
01:47:51,080 --> 01:47:52,560
ඇයි ඔයා එයාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නේ?

1301
01:47:54,280 --> 01:47:55,520
ඔයාට මගේ මල්ලි එක්ක මොනාද කරන්න තියෙන්නේ?

1302
01:47:56,300 --> 01:47:58,240
මම ඔබ ගැන උනන්දුයි කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1303
01:47:58,640 --> 01:47:59,880
කොහෙන්ද මේවා හදන්නේ?

1304
01:48:00,700 --> 01:48:03,180
මම බෝඩිමට ආපු දා ඉඳන් මගේ ගමන් මඟ
එය සෑම විටම ඔබ වෙත පැමිණේ.

1305
01:48:03,640 --> 01:48:05,660
මම ඩෙනිස්ගේ මවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මා ගැන සොයා බලන ලෙසයි.
ඔයා කිව්වා.

1306
01:48:08,060 --> 01:48:10,420
සර්හාත් තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ
මම ඒක දැනගත්ත දවස.

1307
01:48:10,700 --> 01:48:14,280
අනතුරින් පසු මම ඔහුගේ නිවසට ගියෙමි. ඔබ
ඔබ ඔහුගේ නිවසින් පිටව යමින් සිටියා. ඔබට අ

1308
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
පෙට්ටියක් තිබුණා.

1309
01:48:16,060 --> 01:48:17,860
ඔබ පිටව ගිය වහාම ඔබ නිවසට ඇතුළු විය.

1310
01:48:18,340 --> 01:48:19,340
ඔබ එය නිවසේදී මිලදී ගත්තා.

1311
01:48:20,880 --> 01:48:22,720
ඉතින් ඔය පෙට්ටිය හොයාගන්න ගොඩක් කල්.
ඔබ උත්සාහ කළා.

1312
01:48:25,620 --> 01:48:26,620
තවත්?

1313
01:48:27,160 --> 01:48:28,520
ඔයා තමයි Serhat ගැන හොඳටම දන්නේ.

1314
01:48:29,309 --> 01:48:31,070
ඔබ බොහෝ දුරට දන්නවා ඇති.

1315
01:48:32,370 --> 01:48:34,830
හැම සටනකටම ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා ඔහු මට දුරකථනයෙන් කිව්වා.
ඔහු කීවේය.

1316
01:48:35,070 --> 01:48:37,490
අයියා වෙනුවෙන් ඕනෑම යුද්ධයකට මම සූදානම්.

1317
01:48:41,090 --> 01:48:43,250
ඒත් ඔයාට මගේ මල්ලි එක්ක මොනාද කරන්න තියෙන්නේ?

1318
01:48:44,330 --> 01:48:45,750
මගේ සහෝදරයා කොහෙද?

1319
01:48:49,370 --> 01:48:50,530
අලී මාත් එක්ක එන්න.

1320
01:48:56,250 --> 01:48:58,790
මම ඔබ ගැන සොයා බැලුවා. ඒක මුලින්ම කියන්නම්.

1321
01:48:59,340 --> 01:49:00,880
මොකද ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

1322
01:49:01,120 --> 01:49:03,580
අනික ඔයා හැමදාම මගේ ළමයි වටේ ඉන්නවා.

1323
01:49:04,380 --> 01:49:05,980
මට ඔබ සමඟ පවා අවංක වීමට ඉඩ දෙන්න.

1324
01:49:06,200 --> 01:49:08,460
මම දැනටත් ඔයාව හොයනවා
මම කරනවා.

1325
01:49:10,480 --> 01:49:14,000
මගේ දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට, ඔබේ මිතුරා
එය ඔබේ මවගෙන් ගන්න.

1326
01:49:14,220 --> 01:49:16,400
මට උදව් ලබා ගත හැකි ඕනෑම අයෙකුගේ උපකාරය
එය ලබාගන්න.

1327
01:49:19,040 --> 01:49:22,020
මම Serhat Bey දන්න කෙනෙක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.

1328
01:49:23,860 --> 01:49:26,300
මමත් ඉස්සර එහෙම හිතුවා ඒත්
මම දැන් නැහැ.

1329
01:49:33,070 --> 01:49:34,770
මම Serhat දැන හඳුනා ගැනීම විෂයට එන්නම්.

1330
01:49:35,270 --> 01:49:39,030
නමුත් මම එය මුලින්ම කන්ටේනරය තුළ සොයාගත්තා, පසුව මගේ නිවසේ
මම එය තබා ගැනීමට හේතුව එය ආරක්ෂා කිරීමයි.

1331
01:49:39,790 --> 01:49:40,790
කාගෙන්ද ආරක්ෂා වෙන්නේ?

1332
01:49:41,450 --> 01:49:44,350
ඔබේ සතුරන්ගෙන්. මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා
මම කිව්වා.

1333
01:49:44,790 --> 01:49:46,810
ඔවුන් රෝහලේදී සර්හාට්ව මරා දැමීමට උත්සාහ කළහ.

1334
01:49:47,070 --> 01:49:48,610
නමුත් ඔවුන්ට Masos හි සාර්ථක වීමට නොහැකි විය.

1335
01:49:49,310 --> 01:49:50,730
මට එයාව තවත් තනි කරන්න බෑ.

1336
01:49:51,450 --> 01:49:53,490
ඔබ මේ සතුරන් කීවාද?

1337
01:49:54,150 --> 01:49:55,150
ණය දෙන්නන්.

1338
01:50:04,840 --> 01:50:07,340
ඔයා කියපු එක මම Zahret ගේ අතින් ගත්තා
ඒ පෙට්ටිය නේද?

1339
01:50:09,920 --> 01:50:10,920
ඔව්.

1340
01:50:12,600 --> 01:50:13,680
මම එය මිලදී ගත් බව පෙනේ.

1341
01:50:14,720 --> 01:50:16,660
රෝගය හොඳ අතට හැරෙන විට සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

1342
01:50:17,380 --> 01:50:18,380
එය විවෘත කරන්න.

1343
01:50:29,720 --> 01:50:30,720
මේවා කුමක් ද?

1344
01:50:32,340 --> 01:50:33,340
අරස්.

1345
01:50:33,900 --> 01:50:39,300
අපි කතා කළ දේ මෙහි පවතිනු ඇත. මොකද
මේ දෙකම මගේ සමාගමේ සහ මගේ මිතුරා සමඟ.

1346
01:50:39,300 --> 01:50:40,300
අදාළ.

1347
01:50:42,440 --> 01:50:47,640
එම ලියකියවිලි Serhatගේ සූදු ණය සඳහා ය.
හෝටලයේදී ඔහුට ආපසු අහිමි විය

1348
01:50:47,640 --> 01:50:48,680
කොටස් සහතිකය.

1349
01:50:49,060 --> 01:50:55,200
මම එම ලේඛන වෙත ප්‍රවේශ වී අවශ්‍ය දේ කරන්නෙමි.
මම මේක නොකළා නම් මම දැන් ඉන්නේ රටේ අඳුරුම තැනක.

1350
01:50:55,200 --> 01:50:57,340
ඔහුගේ මිනිසුන් මගේ සමාගමේ හවුල්කරුවන් විය. දන්නවා
ඔබද?

1351
01:50:58,320 --> 01:51:01,520
ඇත්තටම සර්හාට්ව මරන්න හදපු එකා.
හරියටම.

1352
01:51:03,860 --> 01:51:04,900
ඔවුන්ගේ මුදල් ලැබුණේ නැහැ.

1353
01:51:05,560 --> 01:51:07,140
ඒ නිසා මම මෙය සිදුවීම වැළැක්වෙමි.

1354
01:51:07,480 --> 01:51:09,580
ඔවුන්ට සර්හාත් මරා දැමීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.
තවත් නැත.

1355
01:51:09,940 --> 01:51:11,740
ඒ නිසාද කන්ටේනරය තියාගෙන හිටියේ?

1356
01:51:12,060 --> 01:51:13,060
ඔව්.

1357
01:51:13,420 --> 01:51:16,420
ඒත් ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න මට ඒක ගෙදර හංගන්න වෙනවා
දැන්.

1358
01:51:17,760 --> 01:51:19,660
මොකද මේක තමයි දැන් ආරක්ෂිතම තැන.

1359
01:51:20,800 --> 01:51:25,300
මොකද... මොකද මොනවා උනත් සර්හාට්
මගේ මිතුරා.

1360
01:51:29,880 --> 01:51:32,040
ඔබේ සිතේ වෙනත් යමක් තිබේද?
එතන?

1361
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

1362
01:51:35,620 --> 01:51:38,360
එයා එයාගෙම ගමනක් ගිහින් මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙයි
ඔබද?

1363
01:51:38,980 --> 01:51:43,200
නැතහොත් ඔවුන් ඔබ ගැන පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුය
මම ඉන්නද?

1364
01:51:43,560 --> 01:51:45,620
නමුත් Serhat තවමත් මගේ සහෝදරයා වෙනුවට.
දන්නවා.

1365
01:51:45,900 --> 01:51:46,960
එයා ඒක දන්නේ නැහැ.

1366
01:51:47,660 --> 01:51:49,180
නමුත් ඔහු දැන සිටියත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

1367
01:51:49,920 --> 01:51:51,520
කන්ටේනරයේ සිටි මිනිසාගේ තත්වය ඔබ දුටුවා.

1368
01:51:52,140 --> 01:51:53,680
මට Serhat බලන්න ඕන.

1369
01:51:54,060 --> 01:51:55,220
ඔබට මාව ඔහු වෙත ගෙන යා හැකිද?

1370
01:51:56,840 --> 01:52:00,280
හරි. ඒත් එයාට කතා කරන්න බෑ. ඒක කොහොම වෙයිද?

1371
01:52:00,560 --> 01:52:01,560
මාර්ගයක් තිබේ.

1372
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
මට පැන්සල් 4 ක් අවශ්‍යයි.

1373
01:52:43,720 --> 01:52:46,160
අහමට් අයියා මගේ තාත්තා මෙහේද? පහළට ආවා,
සමහර විට සමහරු එයි.

1374
01:52:46,480 --> 01:52:47,480
හරි.

1375
01:54:02,240 --> 01:54:04,120
සොයන්න, දැන් බලන්න.

1376
01:54:04,880 --> 01:54:07,100
ඔබට හැකි තරම් අවධානය යොමු කරන්න.

1377
01:54:08,220 --> 01:54:09,920
මොකද වැදගත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1378
01:54:11,140 --> 01:54:14,540
Arad කියනවා ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අයියා කොහෙද කියලා.
පවසයි.

1379
01:54:23,620 --> 01:54:25,120
ඔබ දන්නවා නම් ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.

1380
01:54:25,680 --> 01:54:26,700
ඒක හරිද?

1381
01:54:33,710 --> 01:54:34,890
අයියා නැවතිලා හිටියේ ඔයාගේ ගෙදර.

1382
01:54:35,670 --> 01:54:36,670
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?

1383
01:54:41,790 --> 01:54:44,130
මට ලකුණක් ලෙස මෙම අක්ෂර මාලාව දෙස බලන්න
ඔයා ඒක හරි දෙනවද?

1384
01:54:45,810 --> 01:54:47,750
මම ඔයාගෙන් උත්තරයක් නොගෙන යන්නෙ නෑ
අද.

1385
01:54:48,270 --> 01:54:49,228
ඔයාට ඇහුනද?

1386
01:54:49,230 --> 01:54:52,130
මම ඔබේ මුළු මනසම එකින් එක යන්නම්
තවද ඔබ මට ලකුණක් දෙනු ඇත.

1387
01:54:52,450 --> 01:54:54,950
එය ඔබේ නිවසේ තිබුණා, ඔබ එය මිලදී ගත්තාද? ඔව් ඔව්
සහ නැහැ කියන්න.

1388
01:55:04,420 --> 01:55:05,840
ඔයා ඔයාගේ නම කිව්වා කියන්න අයියේ.

1389
01:55:06,560 --> 01:55:07,980
ඔබ අද මට මෙය කියනු ඇත.

1390
01:55:08,340 --> 01:55:09,119
ඔයාට තේරෙණව ද?

1391
01:55:09,120 --> 01:55:10,120
සංඥාව.

1392
01:55:48,460 --> 01:55:51,940
බලන්න Serhat, තවත් නැහැ
මට ඉවසන්න බෑ. කරුණාකර මෙහි බලන්න

1393
01:55:51,940 --> 01:55:52,940
අයියාගේ නම කියන්න.

1394
01:56:00,000 --> 01:56:01,000
මේ පත්තරේ බලන්න.

1395
01:56:05,860 --> 01:56:08,300
මට ඔබේ නම කියන්න, ඇයි ඔබ එය නොකියන්නේ?
අරස්!

1396
01:56:08,980 --> 01:56:10,140
ඔබ නොකියන්නේ කුමක්ද?

1397
01:56:10,380 --> 01:56:11,420
එය නොකරන්න, ඔබ අර්බුදයක් ඇති කරයි.

1398
01:56:12,700 --> 01:56:15,260
සර්හාත්, බලන්න, මේ ප්‍රශ්නය ගොඩක් කල් ගියා.

1399
01:56:15,860 --> 01:56:17,420
ඔබ දන්නවා නම්, එය සඟවන්න එපා.

1400
01:56:18,120 --> 01:56:21,940
කෝල් කලත් ලැජ්ජයි. ඒක ඔයාටත් ලැජ්ජයි. අපිත්
ඔයා අපේ ගෙදර හිටපු නිසා අපිව අවුල් කළා.

1401
01:56:22,280 --> 01:56:23,760
දරුවාට ඉඟියක් දෙන්න.

1402
01:56:24,200 --> 01:56:25,980
දරුවාට ලකුණක් දෙන්න.

1403
01:56:26,420 --> 01:56:27,420
දන්නවනම් කියන්න.

1404
01:56:41,000 --> 01:56:42,080
ඇස් අරින්න.

1405
01:56:42,320 --> 01:56:44,740
ඇස් අරින්න. මට දෙයක් කියන්න.
ඇස් අරින්න.

1406
01:56:46,160 --> 01:56:50,480
එයා දන්නේ නෑ මගේ අයියා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
ඒ කියන්නේ එයා දන්නේ නැහැ. බලන්න, ඔහු දන්නේ නැහැ

1407
01:56:50,480 --> 01:56:54,600
මට තවත් ඉවසන්න ඉවසීමක් නැහැ
ඔහුට කියන්නට ඉඩ දෙන්න. කොහොමත් එයා මොනවා නොකිව්වත්

1408
01:56:54,600 --> 01:56:55,720
දැන් කරන්න දෙයක් නෑ.

1409
01:56:56,040 --> 01:56:57,560
ඒකට ගියොත් ඒක අර්බුදයකට යනවා.

1410
01:56:58,720 --> 01:56:59,860
පිටතට ගොස් උඩුමහලේ රැඳී සිටින්න.

1411
01:57:00,280 --> 01:57:01,280
ටිකක් සන්සුන් වෙන්න.

1412
01:57:02,200 --> 01:57:03,200
අරට්.

1413
01:57:32,330 --> 01:57:35,870
ඔබ ඈන් අලි වෙත මගේ පාඨමාලාව ගන්නා විට මෙහි එන්න.
ඔබ පැමිණීමට වාසනාවන්ත විය. ඔබ දන්නවා, වෙළෙඳපොළෙන්?

1414
01:57:35,870 --> 01:57:40,110
ඔබට එය ලැබේවිද? අලි විතරක් නෙවෙයි ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?
අපි මෙතනට ආවේ මේ වගේ දෙයක් ගන්න.

1415
01:57:40,870 --> 01:57:41,890
මට? හෙහ්.

1416
01:57:42,610 --> 01:57:47,550
ඔයාටත් ලස්සන දෙයක්
අපි මේ රූපය, මේ අලංකාරය, මෙය ගනිමු

1417
01:57:47,550 --> 01:57:49,550
ඔබේ භෞතික විද්‍යාව සහ අවස්ථිති බව එළියට එන්න ඉඩ දෙන්න.

1418
01:57:49,790 --> 01:57:51,790
මම මේ වගේ එහා මෙහා යනවා.

1419
01:57:52,070 --> 01:57:56,250
හොඳයි, ඔබේ ප්‍රශ්නය තවමත් එසේමයි නේද?
බලන්න, මම ඔබට පනස් වතාවක් කිව්වා, මෙය විහිළුවක්.

1420
01:57:56,250 --> 01:57:57,570
අයාලේ යන දේවල් හිතේ තියාගන්න එපා.

1421
01:57:58,160 --> 01:58:01,840
අර Teoman දැනටමත් ඔයා කියපු දේවල් එක්ක ඇවිත් ඇති.
එයා මට කියනවා ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම් කියලා.

1422
01:58:03,640 --> 01:58:05,600
මොකක්ද? එය පැමිණ තිබේද?

1423
01:58:06,460 --> 01:58:12,960
ඔහ් ඩෙනිස්, ඔහ් ඩෙනිස්, මම මේ කොල්ලට ආදරෙයි
මම එය ඉතා අගය කරමි.

1424
01:58:13,200 --> 01:58:18,200
ඔන්න මම වචනයක් කිව්ව ගමන් කොල්ලා එතනට ආවා.
ඔහු ඔබව රැගෙන ගියේය. මම මෙය අගය කරන්නේ කෙසේද?

1425
01:58:18,200 --> 01:58:20,500
දරුවා? ඉදිරියට යන්න, අපි අනිවාර්යයෙන්ම යමක් ලබා ගන්නෙමු.

1426
01:58:20,960 --> 01:58:21,960
මම එන්නේ නැහැ.

1427
01:58:26,160 --> 01:58:31,240
බලන්න මම කරදර කරන්නේ නැහැ. ඔහු/ඇය
මම එහි කටු ඉවත් නොකරමි. ඒ මමත්

1428
01:58:31,240 --> 01:58:34,500
මට මගේ කටු ගලවන්න පුළුවන්. මේ වගේ පිච්චෙනවා
මෙය පහළම මාලයයි. හැම දෙයක්ම පිච්චෙනවා.

1429
01:58:35,640 --> 01:58:40,740
මම කල්පනා කරන්නේ අපි සාප්පු යෑමට පැමිණි මුදල් මොනවාද?
බැංකුව ණයක් ගත්තා. ඒකත් අරන් අපි ගියා.

1430
01:58:40,960 --> 01:58:42,820
එම ණය ගෙවනු ඇත, නමුත් එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
?

1431
01:58:43,460 --> 01:58:44,460
එය ගෙවනු ලැබේ.

1432
01:58:45,120 --> 01:58:46,520
එය ගෙවනු ලැබේ. කුමක් ද?

1433
01:58:49,780 --> 01:58:51,000
ගෙව්වේ මොනවාද?

1434
01:58:51,340 --> 01:58:54,420
මෙම ණය යම් ආකාරයකින් ගෙවනු ලැබේ.

1435
01:58:56,040 --> 01:58:58,080
මොනතරම් ලස්සන කැෆේ එකක්ද.

1436
01:58:58,540 --> 01:59:02,320
අපි මෙතනින් ලස්සන කෝපි එකක් බොමු
අපි බොමු අපි ටිකක් විනෝද වෙමු නේද?

1437
01:59:02,600 --> 01:59:05,260
මෙතන. මෙහි කෝපි එකක් කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
ඔයා දන්නව ද?

1438
01:59:07,780 --> 01:59:09,760
ජීවිතය මගේ ශක්තිය නැති කළා.

1439
01:59:10,060 --> 01:59:11,900
මට දැන් ශක්තියක් ඉතිරිව නැත.

1440
01:59:12,500 --> 01:59:16,800
උදේ ඉඳන්ම ගණකාධිකාරි කෙනෙක් වගේ මගේ ඔලුවේ
එකින් එක කීයද? මේ

1441
01:59:16,800 --> 01:59:17,800
මෙය කොපමණ මුදලක්ද?

1442
01:59:18,040 --> 01:59:20,040
ඔහු ඔහුගේ ලස්සන රූපය, අලංකාර දොරටුව සමඟ ගමන් කරයි.

1443
01:59:20,820 --> 01:59:21,820
ජෙල්.

1444
01:59:28,140 --> 01:59:30,980
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

1445
01:59:31,260 --> 01:59:35,980
මේක කොච්චර ලස්සන පවුල් පින්තූරයක්ද.
මෙවැනි. ඔබත් මෙහි සිටියාද? සුභ උදෑසනක්.

1446
01:59:36,520 --> 01:59:39,840
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක් නුරේ අක්කා. කුමක් ද
ඔබ කරන්නේ?

1447
01:59:40,140 --> 01:59:42,020
ඔයාට ආදරෙයි, blondes.

1448
01:59:42,260 --> 01:59:45,280
එවැනි anishko සමග ලස්සන උදෑසන ආහාරය
මට වධ දෙනවද?

1449
01:59:46,120 --> 01:59:51,480
අනේ දෙවියනේ අපිත් ඔය වගේ දෙයක් මුහුදට දැම්මා.
අපි සාප්පු සවාරි බලමු.

1450
01:59:51,480 --> 01:59:52,480
අපි කිව්වා. අපි එළියට ගියා.

1451
01:59:53,070 --> 01:59:56,030
අපි කිව්වා අම්මයි දුවයි මේ වගේ ලස්සන කෝපි කෝප්පයක්.
අපි විවේකයක් ගනිමු.

1452
01:59:59,010 --> 02:00:00,190
එයාව බලන් ඉන්න එපා නුරේ.

1453
02:00:00,490 --> 02:00:02,210
අනේ දෙවියනේ, මිස් Şebnem.

1454
02:00:02,470 --> 02:00:04,250
ඔබ හරි හරි.

1455
02:00:04,710 --> 02:00:07,410
මම කිව්වෙ ඩෙනිස් එහෙම තරුණ කෙල්ලෙක්.

1456
02:00:07,670 --> 02:00:09,630
මම හිතන්නේ ඇයට ලස්සන ලැබුණේ අම්මාගෙන්.
තේරුම් ගත්තා ද.

1457
02:00:09,870 --> 02:00:13,370
ඇමති කෙනෙක් ආයෙත් බලනවා. ඇමැතිවරයෙක්
ඔහු නැවතත් බලයි. මෙතනින් එහාට

1458
02:00:13,370 --> 02:00:14,570
අපිට ඇවිදින්න බැරි වුණා. ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

1459
02:00:14,810 --> 02:00:18,150
ඒකයි මම එයාව වැඩි දවසක් තනියම තියන්නේ නැත්තේ.
ඔයා හරි. ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1460
02:00:18,470 --> 02:00:19,470
එන්න, හමුවෙමු.

1461
02:00:21,390 --> 02:00:22,650
මොකද මම නැති නිසා.

1462
02:00:24,090 --> 02:00:25,430
මම සින්ක් එකේ ඉන්නවා, මම ඉක්මනට එන්නම්.

1463
02:00:27,890 --> 02:00:29,290
පැනලා එතන ඉඳගන්න.

1464
02:00:35,810 --> 02:00:39,410
ඒක හරිම ලස්සන තැනක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1465
02:00:39,790 --> 02:00:41,150
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ ආදරණීය.

1466
02:00:46,530 --> 02:00:48,730
අපි නැගිටිමු. ඇයි?

1467
02:00:49,150 --> 02:00:50,510
මිල ගණන් බලන්න අම්මේ.

1468
02:00:57,900 --> 02:01:01,440
මම ඒ දේවල් බොන්නම්. ඔබ දන්නවා, එය ඉතා කොළ පාටයි
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

1469
02:01:03,120 --> 02:01:04,700
මචලට් කියන්න. මම ඒකෙන් බොන්නම්.

1470
02:01:05,400 --> 02:01:06,820
මොකද මම හැමදාම උදේට බොනවා.

1471
02:01:07,400 --> 02:01:11,240
මොකද මම හැමදාම උදේට බොනවා. කතා කරන්න
කියාවි.

1472
02:01:12,780 --> 02:01:13,780
මා දෙස බලන්න

1473
02:01:13,800 --> 02:01:14,800
මම හිරවෙලා.

1474
02:01:14,920 --> 02:01:17,700
මම වැසිකිළියට යන්න යනවා. ඒක හරිද?
ඔබ මගේ ඇණවුම කරන්න.

1475
02:01:18,300 --> 02:01:21,800
සහ ඔබටම. මෙතනින් බලන්න. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
ඔහුගෙන් එය කියන්න.

1476
02:01:23,180 --> 02:01:24,180
අම්මා ගෙවනවා.

1477
02:01:24,720 --> 02:01:25,820
එන්න, ඔබ නැවතත් හොඳින්.

1478
02:01:28,750 --> 02:01:32,650
මැක්ලට් එකක් ද ගමු. මැක්ලේඩ් එකක්
හේතුව නිසා. ඉතින්.

1479
02:02:20,300 --> 02:02:23,620
ඔයා ලැජ්ජ නැතුව ගුටි කාලා, හහ්, බුරක්.

1480
02:02:27,020 --> 02:02:28,020
ගහනවා.

1481
02:03:07,850 --> 02:03:08,910
මම වැඩිය මුකුත් කියන්නෑ නෝනා.

1482
02:03:09,310 --> 02:03:12,190
මම දවස පුරාම ඔබේ මේ තත්ත්වය දකිනවා.
ඔහු එය දකිනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

1483
02:03:13,110 --> 02:03:15,610
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මා හැර ගියහොත් වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1484
02:03:16,430 --> 02:03:18,370
මමත් අකමැත්තෙන්.

1485
02:03:19,950 --> 02:03:20,950
කොහොම හරි.

1486
02:03:21,490 --> 02:03:22,570
සුභ දිනයක් වේවා.

1487
02:03:23,310 --> 02:03:24,310
මම ඒකට කැමති නැහැ.

1488
02:03:48,140 --> 02:03:52,360
Serhat සනීප නැහැ. මට ඔබව සන්සුන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මොනවා නම්
මම සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද? මගේ සහෝදරයාගේ ස්ථානය

1489
02:03:52,360 --> 02:03:54,700
දන්නා එකම පුද්ගලයා Serhat ය. එහෙනම් අතහරින්න
හුරේ.

1490
02:03:55,900 --> 02:03:57,120
මමත් මේකට දඟලනවා.

1491
02:03:58,100 --> 02:04:00,360
අරස්, බලන්න, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

1492
02:04:00,940 --> 02:04:03,920
මේ ආකාරයෙන්, ඔබට නැවත කිසි දිනෙක Serhat හමු නොවනු ඇත.
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

1493
02:04:06,240 --> 02:04:07,240
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1494
02:04:08,040 --> 02:04:09,780
මිනිහා එයාගේ ඇස් ඉස්සරහම මැරෙනවා, අරස්.

1495
02:04:12,540 --> 02:04:16,260
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා සොයා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වේ.
ඔබ එය කළ බව පිළිගත්තා නම්.

1496
02:04:16,730 --> 02:04:18,370
සමහර විට මේක මෙච්චර දුරක් එන්න නැතුව ඇති.

1497
02:04:19,310 --> 02:04:21,730
ඔහු කුකුල් මස් කමින් සිටින විට සර්හාත් ඔහුට හමුවෙයි.
මම අහන්නම්.

1498
02:04:22,650 --> 02:04:24,470
මචන් මුරණ්ඩු වෙන්න එපා.

1499
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1500
02:04:27,450 --> 02:04:29,470
ඔබට ඔබේ සහෝදරයා ද ඕනෑ තරම් සොයා ගත හැකි නම්.

1501
02:04:29,830 --> 02:04:32,510
එහෙනම් ජීවිතේ හදාගෙන යන්න
ඔබේ මාර්ගයට.

1502
02:04:34,490 --> 02:04:36,250
ඔබේ සහෝදරයා ගැන ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

1503
02:04:38,470 --> 02:04:40,510
මට Eşe Bey හම්බුනේ Bodrum වල. කුමක් ද?

1504
02:04:44,550 --> 02:04:45,550
මහතා.?

1505
02:04:51,890 --> 02:04:52,890
හරි. කොහෙද?

1506
02:04:53,550 --> 02:04:55,710
ඔහු නාලන් පවුල සමඟ කෙටි කාලයක් ජීවත් විය
නිවස

1507
02:04:56,530 --> 02:04:57,530
එවිට නිවස ගිනිබත් විය.

1508
02:04:59,910 --> 02:05:01,330
මම ආයෙ කාටවත් එතන වාඩිවෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

1509
02:05:01,610 --> 02:05:02,690
නිවස අයිති Serhat Bey ට ය.

1510
02:05:04,470 --> 02:05:05,470
Serhatගේ?

1511
02:05:06,470 --> 02:05:07,470
ඔව්.

1512
02:05:07,990 --> 02:05:09,890
ඒකයි ඒ ගෙදර ඉන්න අය
ඔහු දන්නවා.

1513
02:05:12,850 --> 02:05:13,850
මට තේරෙනවා

1514
02:05:16,210 --> 02:05:18,170
මම Serhatගේ තත්ත්වය අනුගමනය කරනවා, Serhat
මිස්.

1515
02:05:18,730 --> 02:05:22,450
ඔබ ප්රතිචාර දැක්විය හැකි තත්වයක සිටින විට
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1516
02:05:24,090 --> 02:05:26,010
ඒත් මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි එහෙම දෙයක් කළේ කියලා.

1517
02:05:27,110 --> 02:05:28,110
ඉතින් පැරදුනා.

1518
02:05:30,090 --> 02:05:31,130
කොහොම හරි මම යන්නම්.

1519
02:05:33,370 --> 02:05:35,090
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

1520
02:05:36,030 --> 02:05:37,430
මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.

1521
02:05:37,850 --> 02:05:39,490
ඒ අය මේකට සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1522
02:05:40,350 --> 02:05:42,090
හරි කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට ස්තූතියි.

1523
02:05:43,810 --> 02:05:45,490
ප්‍රවෘත්ති සඳහා රැඳී සිටින්න. හරි.

1524
02:06:18,690 --> 02:06:20,270
සර්, අඩුම තරමේ. ආයුබෝවන්.

1525
02:06:20,870 --> 02:06:24,250
මගේ සහෝදරයා. මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් තිබේ.
ඒ අයියා ඉන්න ගෙදර ගැන.

1526
02:06:24,470 --> 02:06:25,470
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1527
02:06:25,530 --> 02:06:29,190
මම තාත්තාගේ පරිගණකයට හොරෙන් කඩා වැදුණෙමි.
අපි ඊයේ සාකච්ඡා කළ මාතෘකාව මත පදනම්ව ඔබේ ලිපිනය

1528
02:06:29,190 --> 02:06:30,190
මම ඔයාගේ අතීතය බැලුවා.

1529
02:06:30,270 --> 02:06:33,210
ඔහු අහම්බෙන් එම නිවස හැර ගියේය. ඔව් මම දන්නවා.
වෙන මොනවා ද?

1530
02:06:33,490 --> 02:06:37,590
එය අධිකරණ වෛද්ය නඩුවක් ලෙස සැලකේ. ගින්නෙන්
එවිට 5 හැවිරිදි දරුවා මනෝවිද්යාඥයෙකු වෙත යොමු කරන ලදී

1531
02:06:37,590 --> 02:06:41,270
සිදු කර ඇත. දරුවාගේ හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ නම
එය ලියන්නේ නැත. දැන් මනෝ විද්‍යාඥයෙක් පත් කරලා

1532
02:06:41,270 --> 02:06:42,270
හොඳ තත්ත්වයේ.

1533
02:06:55,760 --> 02:06:56,760
අනේ දැන් බලන්න.

1534
02:06:57,560 --> 02:06:58,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1535
02:06:59,220 --> 02:07:00,220
කුමක් ද?

1536
02:07:00,740 --> 02:07:03,760
Barış මට ලෝකය දුන්නා සහෝදරයා. ගොඩක්
ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි.

1537
02:07:11,560 --> 02:07:16,300
Bodrum අධ්‍යාපන පදනමේ ශිෂ්‍ය Barış
Sesere Akkaya සමාගම් සමූහය විසිනි

1538
02:07:16,300 --> 02:07:20,160
උසස් පාසල් අධ්‍යාපනය අවසන් වන තුරු ශිෂ්‍යත්වය
ලබා දී ඇති බව අපි ප්‍රකාශ කරමු.

1539
02:07:23,100 --> 02:07:25,080
අක්කා ගෙදර අය මට ශිෂ්‍යත්වයක් දුන්නද?

1540
02:07:51,010 --> 02:07:53,090
ඇයි ඔයා ඊයේ එතනට ආවේ?

1541
02:07:54,390 --> 02:07:56,630
අපි අපහසුතාවයක් ඇති කළා. මම දැනුවත්. එකක්
මම තවම එන්නේ නැහැ.

1542
02:07:58,280 --> 02:07:59,880
බලන්න, ඔබ එය වැරදියි.

1543
02:08:01,180 --> 02:08:02,600
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

1544
02:08:03,320 --> 02:08:07,500
ගමන අවසන් වූයේ සුළු සිදුවීමකින්, නමුත් ඔබගේ
වෙන කොහොමද ආවේ?

1545
02:08:07,500 --> 02:08:08,500
එය තේරුම් ගත හැකිද?

1546
02:08:15,420 --> 02:08:16,900
ඔහු ඔහුගේ පැමිණීම හොඳ හැඟීමක් ඇති කළේය.

1547
02:08:22,900 --> 02:08:25,420
ලස්සන දෙයක් කියන්නත් පුළුවන්.

1548
02:08:32,940 --> 02:08:34,260
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

1549
02:08:36,600 --> 02:08:37,599
මම කතා කරනවා.

1550
02:08:37,600 --> 02:08:38,600
එසේ නොවේ.

1551
02:08:38,980 --> 02:08:40,460
තව දෙයක් තියෙනවා වගේ.

1552
02:08:42,780 --> 02:08:44,700
අපි දැන් කොහොමත් කතා කරන්නේ බොහොම අඩුවෙන්.

1553
02:08:46,100 --> 02:08:48,900
ඒත් මේ වෙලාවෙ වෙන දෙයක් වගේ
බලන් ඉන්නවා වගේ.

1554
02:08:54,300 --> 02:08:55,520
මොකද ඒක අහන්න ඕන නැති නිසා.

1555
02:08:57,380 --> 02:08:58,380
කුමක් ද?

1556
02:09:05,110 --> 02:09:08,850
හරි. ඔයා මට වෛර කරන එක නියමයි
එහෙනම් මම හේතුවක් කියන්නම්.

1557
02:09:10,270 --> 02:09:14,290
ඔබත් මා ගැන කරදර විය යුතු නැත
එය රැඳී නොසිටිනු ඇත. ඒ වගේම ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන

1558
02:09:14,290 --> 02:09:16,630
එය රැඳී නොසිටිනු ඇත. මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

1559
02:09:18,570 --> 02:09:19,570
අපි බලමු.

1560
02:09:20,890 --> 02:09:23,410
අධිවේගී මාර්ගයට ඉදිරියට යන්න. වෙනත් තැනක
අපි යන්නෙමු.

1561
02:09:26,130 --> 02:09:27,230
අපි කොහෙද යන්නේ?

1562
02:09:29,590 --> 02:09:30,590
අතීතයට.

1563
02:10:05,320 --> 02:10:10,440
බලන්න, Şebnem මහත්මිය. සිං, මොකද උනේ
ඔයා කොච්චර බය වෙලාද

1564
02:10:10,440 --> 02:10:14,260
මම දැනුවත්ව සිටිමි. නමුත් Teoman ගේ ඒ
එය මෝහයක් විය, එය සමත් විය.

1565
02:10:14,700 --> 02:10:19,080
Şebnem මහත්මිය, මම කවදාවත් මාව හොයාගන්නේ නැහැ
මට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.

1566
02:10:19,500 --> 02:10:21,920
එය මගේ පාලනය යටතේ පවතී, කරදර නොවන්න.

1567
02:10:22,900 --> 02:10:27,380
ඊට අමතරව, උපකාර අවශ්ය යෞවනයන්
කිසිවිටෙක ක්ෂණික ප්‍රචණ්ඩත්වයට යොමු නොවන්න

1568
02:10:27,380 --> 02:10:31,440
මම හිතන්නේ එය මට හමු වූ දෙයක් නොවේ.
ඔව්, ඒක මම කවදාවත් දැකපු දෙයක් නෙවෙයි.

1569
02:10:31,480 --> 02:10:34,240
නමුත් Teoman ඇත්තෙන්ම ඉතා විශේෂ අවස්ථාවක්.

1570
02:10:36,400 --> 02:10:37,880
Teoman නඩුවක් නොවේ.

1571
02:10:38,400 --> 02:10:39,780
මගේ පුතා.

1572
02:10:51,600 --> 02:10:52,940
මේ කොහෙද?

1573
02:10:53,860 --> 02:10:55,680
අපේ අතීතයේ අඳුරුතම පිටුව.

1574
02:10:56,420 --> 02:10:57,520
අපි ඉපදුන ගෙදර.

1575
02:11:35,500 --> 02:11:36,500
මේක මෙතනද?

1576
02:11:38,640 --> 02:11:40,800
මට ඕන උනා ඒක හරිද?

1577
02:11:45,480 --> 02:11:46,900
ඔයාට මතක ද?

1578
02:11:49,700 --> 02:11:50,920
නමුත් ඉගෙන ගන්න එපා.

1579
02:11:51,340 --> 02:11:52,720
මම දැන් හැමදේම දන්නවා.

1580
02:11:53,620 --> 02:11:54,620
කුමක් ද?

1581
02:11:55,680 --> 02:11:57,240
ඔවුන් අපෙන් සඟවන දේ.

1582
02:11:57,460 --> 02:11:59,380
ඔවුන් තවමත් මම ඔබට කියන්න කැමති නැහැ.

1583
02:12:00,280 --> 02:12:01,740
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1584
02:12:02,410 --> 02:12:05,470
ඔයාට මට වෛර කරන්න හොඳ හේතුවක් තියෙනවා
එසේ නම්, ඔබටත් සුවපහසු වනු ඇත.

1585
02:12:06,850 --> 02:12:09,630
තියෝ. මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

1586
02:12:14,050 --> 02:12:15,150
ඔහුගේ සිරුරේ කැළලක්.

1587
02:12:15,690 --> 02:12:16,790
මම නිසා.

1588
02:12:19,410 --> 02:12:23,090
ඔයා දන්නවද ඔයා පොඩි කාලෙ නැටුම් වලට ආසයි.
ඔබ ආදරය කළ නමුත් ඔබට නොහැකි විය.

1589
02:12:23,730 --> 02:12:25,510
පසුව ඔවුන් ඔබව පාඨමාලාවෙන් ආපසු ගෙන ගියා.

1590
02:12:25,970 --> 02:12:28,850
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට, නිතරම හුස්ම ගන්න
එය ප්රමාණවත් නොවීය.

1591
02:12:34,380 --> 02:12:35,380
මේ ගින්න නිසා.

1592
02:12:39,140 --> 02:12:40,600
මම ගොඩක් උණුසුම්, ලේලා.

1593
02:12:40,960 --> 02:12:42,580
මම මේ ගින්න ඇති කළා.

1594
02:12:46,380 --> 02:12:48,320
මම ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළා.

1595
02:12:58,800 --> 02:12:59,880
ස්තූතියි සිම්ගේ.

1596
02:13:00,180 --> 02:13:02,420
ආයේ මේ වගේ දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1597
02:13:03,640 --> 02:13:05,560
මට සින්ක් භාවිතා කළ හැකිද? ඇත්ත වශයෙන්,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරියට යන්න.

1598
02:13:10,140 --> 02:13:11,700
හවස් වෙනකන් ෆ් රී නේද?

1599
02:13:12,260 --> 02:13:15,120
මම සංචාරයේ යෙදී සිටියදී තරුණයෙක් පැමිණියේය. ඔහු සමඟ ආලය කරන්න
මම ඒක ඔයාට දුන්නා සිනිග් මහත්මිය.

1600
02:13:15,340 --> 02:13:16,820
ඇයි අහන්නේ නැතුව දෙන්නේ?

1601
02:13:17,080 --> 02:13:17,818
එහි නම කුමක්ද?

1602
02:13:17,820 --> 02:13:19,560
අර්කාන්. එය දැන් කොහෙද?

1603
02:13:19,920 --> 02:13:20,920
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

1604
02:13:27,820 --> 02:13:29,160
අර්කාන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1605
02:13:35,920 --> 02:13:36,920
ආයුබෝවන්.